English to Lithuanian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Advance care directivesankstinės direktyvos dėl būsimos priežiūros
Advance care planningankstinis būsimos priežiūros planavimas
Advance Health Care Directiveankstinė direktyva dėl būsimos sveikatos priežiūros
Aged Care Act 19971997m. įstatymas dėl pagyvenusio amžiaus žmonių globos
Aged Care Complaints Investigation SchemeGlobojamų senelių skundų tyrimo programa
Ageing in placesenėjimas toje pačioje globos įstaigoje (principas)
Ambulatory settingambulatorinė gydymo įstaiga
Assessment outcomesvertinimo davos
Bulk Billingsistema, kai paciento neimamas mokestis už medicininį aptarnavimą
Capital gainspajamos kapitalo padidėjimo
Carer Resource CentrePrižiūrėtojų teklių centras
Commonwealth Carer Resource CentreAustralijos senelių globos teklių centras
Community treatment orderįsakymas gydyti namuose
Continence - National Continence HotlineVastybinė pagalba telefonu tiems, kurie turi šlapimo ir/arba matų nelaikymo problemą
Continence managementšlapimo ir/arba matų nelaikymo problemų kontrolė/valdymas
Continuing Care Retirement Communitysenėjimas vienoje vietoje, t.y nekilnojant vienų senelių namų į kitus, pasikeitus jo/jos poreikiams, sveikatos būklei
Convalescencesveikti, gyti
Deemingmetinių pajamų ankstinis įvertinimas
Delivered mealsvežiojamas į namus valgis
Dependantlaikytinis
Dependent childlaikomas vaikas
Director of Nursing (DON)Medicinos sesuo, senelių globos įstaigos direktorė (DON)
Dischargerašymas ( ligoninės)
Discharge daterašymo ( ligoninės) data
Discharge planrašymo ( ligoninės) planas
Discharge planningrašymo ( ligoninės) planavimas
Dry mouthdžiūvusi burna
Duty of careįsipareigojimas rūpestingai elgtis kito asmens atžvilgiu
Escort to appointmentsasmuo palydintis į ir sutartų susitikimų
Extended Aged Care at Home (EACH)plėstinė globa seneliams gyvenantiems namuose (EACH)
Family historyšeimos ligos istorija
Foreign pension/Overseas pensionpensija gaunama užsienio
Fringe benefitspapildomi mokėjimai
Groomingasmens higiena, rengimasis, rūpinimasis savo vaizda
Health care providersveikatos apsaugos specialistas ar įstaiga
Human capitalžmogki tekliai
Interventionįsikimas
Intervention orderteismo nutartis įsikti
Isolationizoliacija, atsiskyrimas
Isolation - social isolationsocialinė izoliacija
Lump sumvienkartinė moka
Medical historyligos istorija
National Continence HotlineValstybinė pagalba telefonu tiems, kurie nelaiko šlapimo ir/arba matų
Outcomerezultatas; dava
Overseas pension/Foreign pensionpensija gaunama užsienio
Pharmaceutical allowancepiniginė moka už vaistus
Prejudiceankstinis nepalankus nusistatymas/prieškumas
Prescription drugsrašyti vaistai
Racial Discrimination ActĮstatymas dėl rasinės diskriminacijos
Rent assistancepiniginė moka, pagalba nuomininkui
Resident leavelaikinas gyventojo vykimas gyvenamosios vietos
Resident social leavelaikinas gyventojo vykimas gyvenamosios vietos dėl visuomeninių priežasčių
Resolving complaintsskundų peržiūra ir problemos sprendimas
Retention Amountlaikyta suma
Retirepasitraukti nuolatinio darbo ir eiti į pensiją
Retirementnuolatinio darbo nutraukimas ir ėjimas į pensiją
Self funded retiree householdpensininkai gyvenantys savo lėšų
Sleep disturbancepažadinti miego
State TrusteesTurto globos įstaiga State Trustees
Support careplėstinė globa

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership