| Source | Target | | Accreditation Standard | akreditacijos normatyvas |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Ketvirtas akreditacijos normatyvas - Fizinės aplinkos ir saugumo sistemos |
| Accreditation Standard One: Management Systems | Pirmas akreditacijos normatyvas - Valdymo sistemos |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Trečias akreditacijos normatyvas - Gyventojo gyvenimo būdas |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Antras akreditacijos normatyvas - Sveikata ir asmens higiena |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Senelių globos normatyvų ir akreditacijos tarnyba |
| Care standards | globos normos |
| Do not resuscitate orders | nurodymas ne reanimuotii |
| Eligibility | galėjimas (teisės turėjimas) ką nors daryti, gauti |
| Enduring Power of Attorney | pastovus įgaliojimas veikti kieno nors vardu |
| No lift policy | nuostata - nekelti paciento savo jėgomis |
| No restraint policy | nuostata - nenaudoti jokių fizinių suvaržymų paciento atžvilgiu |
| Non English speaking background | anglų kalba - ne gimtoji |
| Non nursing tasks | kitos pareigos be globos |
| Non pensioner | ne pensininkas |
| Not-for-profit provider | pelno nesiekianti paslaugų tarnyba |
| Refer, to refer | (oficialiai) perduoti (ką nors svarstyti, spręsti), nusiųsti |
| Restraint - no restraint policy | nuostata nenaudoti judėjimo apribojimo, suvaržymo priemonių |
| Resuscitation - not for resuscitation | negaivinti, nereanimuoti |
