Source | Target | Accessing aged care services | pristup uslugama za starije osobe |
Aged and Community Care Information Line | Telefonska informativna služba o uslugama društvenih službi za starije |
Aged Care Quality Assessors | djelatnici za procjenu kvalitete usluga u staračkim domovima |
Assisted living facility | objekt za smještaj uz pružanje dodatnih usluga |
Bulk Billing | naplata liječničkih usluga od Medicare |
Care management | planiranje i vođenje usluga skrbi |
Care manager | koordinator usluga skrbi |
Care recipient | primatelj usluga skrbi |
Case management | koordinacija individualnih usluga |
Case manager | koordinator individualnih usluga |
Charitable sector | sektor dobrotvornih usluga |
Commonwealth Hearing Services Program | Savezni program usluga kod poremećaja sluha |
Community Aged Care Packages (CACP) | Paket usluga društvene skrbi za starije osobe |
Continuing Care Retirement Community | umirovljenička naselja sa stalnim uslugama skrbi |
Continuity of care | kontinuitet zdravstvenih usluga |
Continuous quality improvement | stalno poboljšanje usluga |
Continuum of care | kontinuitet usluga skrbi i njege |
Episode of care | jednokratna usluga skrbi, ukupna njega tijekom određene epizode bolesti/ozljede |
Extra Service | dodatne usluge, dom sa dodatnim uslugama |
Extra Service Agreement | sporazum o pružanju dodatnih usluga |
Extra service fee | cijena dodatnih usluga |
Fee-for-service | naplata zdravstvenih usluga |
Health provider | davatelj zdravstvenih usluga |
Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Savezni program usluga za ispitivanje sluha |
Hospital Fees | cijene bolničkih usluga |
Intake officer | djelatnik prijemnih usluga |
Multi purpose taxi program | program višenamjenskih taxi usluga |
Multipurpose Service Program | Program višenamjenskih usluga |
Not-for-profit provider | pružatelj usluga skrbi koji ne radi za profit |
Outreach | promocija usluga i programa za starije osobe |
Partnership between client and care manager | suradnja između korisnika i voditelja usluga skrbi/njege |
Service Agreement | sporazum o uslugama |
Serviced Apartments | stanovi s dodatnim uslugama |
Specialist aged care services provider | davatelj specijaliziranih usluga skrbi za starije osobe |
Specialist Service | specijalizirana usluga |
Support care providers | pružatelji pomoćnih usluga skrbi |