Source | Target | Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Četvrti standard za dobivanje akreditacije: životna sredina i sustavi za zaštitu i sigurnost |
Accreditation Standard One: Management Systems | Prvi standard za dobivanje akreditacije: sustavi uprave |
Approved Care Recipient | osoba kojoj su odobrene usluge društvene skrbi |
Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Tim za intervenciju u slučajevima poremećaja u ponašanju |
Behaviour management | pomoć/plan akcije kod suzbijanja problematičnog ponašanja |
Bereavement Allowance | dodatak za gubitak supružnika |
Blood sugar | šećer u krvi |
Blood sugar level | razina šećera u krvi |
Cardiovascular disease | krvožilno oboljenje/oboljenje krvožilnog sustava |
Carer support group | grupa uzajamne pomoći za skrbnike |
Community Partners Program (CPP) | Program društvenog suradništva |
Conflict of interest | sukob interesa |
Consent - informed conscent | suglasnost uz punu informiranost |
Consent form | obrazac za suglasnost |
Coping | suočavanje sa situacijom |
Dementia Education and Support Program | Program za potporu i edukaciju o demenciji |
Disability support pension | mirovina za onesposobljene, invalidska mirovina |
Disease control | zaštita i suzbijanje širenja bolesti |
Dry mouth | suha usta |
Emotional support | emocionalna potpora |
Essential supports | neophodna pomoć/potpora |
Family Court of Australia | Australski sud za obiteljske sporove |
Family support | obiteljska potpora |
Health care system | sustav zdravstvene skrbi |
Income support | dodatna financijska potpora |
Informal support | neslužbena pomoć |
Informed consent | suglasnost uz punu informiranost |
Judge | sudac |
Lump sum | jednokratna isplata |
Multi purpose system | višenamjenski sustav |
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Suradnici u kulturološki prikladnoj skrbi u Viktoriji |
Partnership between client and care manager | suradnja između korisnika i voditelja usluga skrbi/njege |
Psychological support | psihološka potpora |
Self sufficiency | samodostatnost |
Social support | društvena podrška |
Subcortical vascular dementia (Binswanger's disease) | demencija uzrokovana promjenama u potkori mozga (Binswangerova bolest) |
Substance abuse | zlouporaba opojnih droga/sredstava |
Substance dependence | ovisnost o opojnim drogama/sredstvima |
Sundown syndrome | sundown sindrom |
Superannuation | mirovinski fond |
Support - level of support | razina podrške |
Support care | pomoćne usluge skrbi |
Support care providers | pružatelji pomoćnih usluga skrbi |
Support group | grupa za uzajamnu podršku |
Support services | pomoćne službe |
Supported accommodation | smještaj uz potporu |
Supported Residential Service (SRS) | dom sa smještajem uz potporu |
Vascular dementia | demencija uzrokovana promjenama u krvožilinom sustavu |