| Source | Target | | Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Tribunal za rješavanje pritužbi na administrativne odluke saveznih državnih službi |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Program ispitivanja pritužbi na skrb o starijim osobama |
| Ageism | stereotipizacija na osnovi životne dobi |
| Beneficiary | korisnik, nasljednik |
| Bulk Billing | naplata liječničkih usluga od Medicare |
| Charge (as separate from fee) | jednokratna pristojba, naplata za uslugu |
| Close relation | najbliži srodnik |
| Compensable Resident | stanar doma koji ima pravo na odštetu |
| Concession - energy concession | povlastica na plin i struju |
| Concessional Resident | stanar koji ima pravo na povlastice |
| Continence - National Continence Hotline | Nacionalna telefonska služba za savjete o inkontinenciji |
| Continence - stress incontinence | inkontinencija uslijed naprezanja |
| Continuing Care Retirement Community | umirovljenička naselja sa stalnim uslugama skrbi |
| Cultural background information | informacije kulturološke naravi |
| Culturally and linguistically diverse (CALD) | osoba/grupa drugačijih kulturoloških navika, koja govori drugim jezikom |
| Daily income tested fee | dnevna naknada određena prema visini prihoda |
| Domestic violence | obiteljsko nasilje |
| End of life care | skrb na završetku života |
| End of life care - Needs-based end of life care | skrb na završetku života prilagođena osobnim potrebama |
| Entitled | koji ima pravo na određene povlastice |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | skrb o starijima u kući na razini staračkog doma |
| Fee-for-service | naplata zdravstvenih usluga |
| Fees and charges | naknade i pristojbe |
| Financial entitlements | prava na financijske povlastice |
| Furnishing and equipment | namještaj i oprema |
| Gag | biti na rubu povraćanja, zgađenost, mučnina |
| Guiding principles | vodeća načela |
| Gutter frame | hodalica s naslonom za ruke, okvir za hodanje |
| Hereditary | nasljedno |
| Home maintenance - minor home maintenance | manji radovi na održavanju kuće |
| Independent living within a retirement village | neovisan život u sklopu naselja za umirovljenike |
| Information privacy principles | načela o zaštiti privatnosti prikupljenih podataka |
| Involuntary patient | pacijent koji je to protivno svojoj volji, pacijent po sili zakona, pacijent na prisilnom liječenju |
| Living arrangements | mjesto i način života |
| Medical consent | pristanak na liječenje/zahvat |
| National Continence Hotline | Nacionalna telefonska služba za informacije o inkontinenciji |
| National Dementia Behavioural Advisory Service | Nacionalna savjetodavna služba za rješavanje problema u ponašanju izazvanih demencijom |
| Naturopath | naturopat |
| Naturopathy | naturopatija |
| Nausea | mučnina |
| Needs based planning | planiranje na bazi potreba |
| Needs-based end of life care | skrb na završetku života prilagođena osobnim potrebama |
| Next of kin | najbliži rod |
| No restraint policy | načelo nesputavanja |
| Occupational health and safety | zaštita zdravlja i sigurnost na radu |
| Occupational Health and Safety - risks and potential hazards | zaštita zdravlja i sigurnost na radu - rizici i potencijalne opasnosti |
| Peak bodies | najviša državna tijela |
| Pensionable Age | dob za stjecanje prava na mirovinu |
| Policy | unutarnja politika, načela organizacije |
| Prescription drugs | lijekovi na recept |
| Prescription only medication | lijek koji se može dobiti samo na recept |
| Privacy - Right to Privacy | pravo na privatnost |
| Professional code of ethics | Zakonik profesionalnih etičkih načela |
| Property damage | šteta nanešena imovini |
| Raised toilet seat | povišeno sjedalo na nužniku |
| Resident Contribution | doprinos koji se naplaćuje od stanara doma |
| Retirement village | umirovljeničko naselje |
| Right to privacy | pravo na privatnost |
| Self reliance | oslanjanje na sebe |
| Sexual harassment | seksualno zlostavljanje, napastovanje |
