Source | Target | Accessibility | dostupnost, jednostavnost pristupa |
Amputee | osoba kojoj je izvršena amputacija |
Anxiety disorders | zdravstveni poremećaji kojima je karakteristika osjećaj straha/tjeskobe/anksioznosti |
Assisted resident | stanar kojem je odobrena materijalna pomoć |
Charge (as separate from fee) | jednokratna pristojba, naplata za uslugu |
Cooked and chilled meals | kuhana i ohlađena/smrznuta jela |
Culturally and linguistically diverse (CALD) | osoba/grupa drugačijih kulturoloških navika, koja govori drugim jezikom |
Disposable underwear | donje rublje za jednokratnu uporabu |
Episode of care | jednokratna usluga skrbi, ukupna njega tijekom određene epizode bolesti/ozljede |
Equal access | jednaka dostupnost, pristup bez diskriminacije |
Human Rights and Equal Opportunity Commission | Povjereništvo za ljudska prava i zaštitu jednakosti |
Independent Living Units/Self Care Living Units | stambene jedinice za samostalno življenje |
Involuntary patient | pacijent koji je to protivno svojoj volji, pacijent po sili zakona, pacijent na prisilnom liječenju |
Languages other than English (LOTE) | drugi jezici osim engleskog |
Lump sum | jednokratna isplata |
Meals - halal meals | halal jela |
Meals - kosher meals | košer jela |
Second opinion | mišljenje još jednog liječnika/stručnjaka |
Self Care Living Units/Independent Living Units | stambene jedinice za samostalno življenje |
Voluntary patient | pacijent koji je dao svojevoljni pristanak |