Source | Target | Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Treći standard za dobivanje akreditacije: stil života stanara |
Assisted resident | stanar kojem je odobrena materijalna pomoć |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | skrbnik |
Charter of Residents Rights and Responsibilities | Povelja prava i dužnosti stanara staračkog doma |
Compensable Resident | stanar doma koji ima pravo na odštetu |
Concessional and Assisted Residents | stanari s povlasticama i dodatnom financijskom pomoći |
Concessional Resident | stanar koji ima pravo na povlastice |
High care resident | stanar sa visokim potrebama skrbi |
Quality residential services | kvalitetne usluge u domu |
Resident | stanar |
Resident Agreement | sporazum između stanara doma i uslugodavca |
Resident Contribution | doprinos koji se naplaćuje od stanara doma |
Resident Handbook | priručnik za stanare doma |
Resident leave | dopust za stanare doma |
Resident Rights and Responsibilities | prava i obveze stanara doma |
Resident social leave | dopust za stanare doma zbog društvenih razloga |
Residential Aged Care Advocacy Services | Služba za zastupanje interesa stanara i osoblja staračkih domova |
Residential care | skrb i njega u staračkom domu |
Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | starački dom |
Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | starački dom |
Residential respite care | kratkotrajna skrb u svrhe pružanja zamjene skrbniku |
Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | starački dom |
Standard Resident Contribution | standardni iznos koji plaćaju stanari |
Supported Residential Service (SRS) | dom sa smještajem uz potporu |