English to Croatian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accessibilitydostupnost, jednostavnost pristupa
Accommodation Bondnovčani polog za smještaj u domu
Accommodation Bond Agreementsporazum o pologu za smještaj u domu
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety SystemsČetvrti standard za dobivanje akreditacije: životna sredina i sustavi za zaštitu i sigurnost
Accreditation Standard One: Management SystemsPrvi standard za dobivanje akreditacije: sustavi uprave
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleTreći standard za dobivanje akreditacije: stil života stanara
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareDrugi standard za dobivanje akreditacije: zdravstvena i osobna njega
Accredited facilityovlašetini starački dom
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Homestarački dom
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facilitystarački dom
Aged Care Quality Assessorsdjelatnici za procjenu kvalitete usluga u staračkim domovima
Ageing in placestarenje u istom staračkom domu
Ageismstereotipizacija na osnovi životne dobi
Assisted livingsmještaj uz dodatne usluge
Assisted living facilityobjekt za smještaj uz pružanje dodatnih usluga
Bereavement Allowancedodatak za gubitak supružnika
Capital gainskapitalni dobitak
Carer allowancedoplatak za skrbnika
Charitable sectorsektor dobrotvornih usluga
Charter of Residents Rights and ResponsibilitiesPovelja prava i dužnosti stanara staračkog doma
Community Visitors Schemeshema dobrovoljnih posjetitelja
Compensable Residentstanar doma koji ima pravo na odštetu
Concessional and Assisted Residentsstanari s povlasticama i dodatnom financijskom pomoći
Critical incidentključni događaj
Delivered mealsdostavljeni obroci
Dignitydostojanstvo, dignitet
Director of Nursing (DON)glavna medicinska sestra u domu
Disposable underweardonje rublje za jednokratnu uporabu
Do not resuscitate ordersOdredba o neprimjenjivanju mjera oživljavanja pacijenta
Doctorliječnik
Domestic violenceobiteljsko nasilje
Dose administration aidspomagala za doziranje lijekova
Dossette boxkutija za doziranje lijekova
Equal accessjednaka dostupnost, pristup bez diskriminacije
Extended Aged Care at Home (EACH)skrb o starijima u kući na razini staračkog doma
Extended care facilitydom za bolničku njegu
Extended care servicesusluge zdravstvene njege i duhovne skrbi u domu
Extra Servicedodatne usluge, dom sa dodatnim uslugama
Extra Service Agreementsporazum o pružanju dodatnih usluga
Extra service feecijena dodatnih usluga
Facility/Aged care facility/Aged care home/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Homestarački dom
Financial contributionfinancijski doprinos
Guardianship TribunalTribunal za dodjelu skrbništva
Home (Private/Personal)kuća, dom
Home like environmentokoliš koji pruža atmosferu doma
Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Residential Facility/Residential Service/Residential Homestarački dom
Incomeprihod, dohodak
Income supportdodatna financijska potpora
Low care facilitydom s niskim stupnjem skrbi
Mammogrammamografija, snimanje dojki
Mature age workerdjelatnik zrelije dobi
Meals on Wheelsdostava obroka
Over the counter drugslijekovi koji se mogu dobiti bez recepta
Pensionable Agedob za stjecanje prava na mirovinu
Pharmaceutical allowancedodatak za lijekove
Pre entry leaveizbivanje prije useljenja u dom
Prescription only medicationlijek koji se može dobiti samo na recept
Private providerprivatni starački dom, privatna ustanova za skrb i njegu starijih osoba
Quality residential serviceskvalitetne usluge u domu
Rent assistancedodatak za plaćanje stanarine

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership