| Source | Target | | Aufmachung, das Aufmachen | make-up | | Beschleuniger, das Beschleunigungsmittel | accelerant | | Bettwäsche, das Bettzeug | bed linen, bedding | | Doubleface, das Doppelgewebe | double face, double-faced cloth | | Düse, das Blasrohr | blowpipe | | Einfärbung, das Färben | colouring, dyeing | | Einfärbung, das Färben | dyeing | | Eiweißstoff, das Eiweiß | protein | | Entfeuchtung, das Trocknen | dehumidify, dehydrate, dry | | Fadenführer, das Sauschwänzchen | thread guide | | Falschdrahttexturierung, das Falschdraht-Kräuselungsverfahren | false twist texturing | | Farbenbereich, das Farbsortiment | colour range, colour gamut | | Farbenpalette, Farbenzeichnung, das Farbenspiel | colour pattern | | Firma, der Betrieb, das Geschäft | company, firm, factory | | Formgebung, das Design | design | | Garnabfall, das Abfallgarn | yarn waste, waste yarn | | Kunstseide, das Reyon | artificial silk | | Lohn, das Gehalt | pay, wage, reward | | Montage, das Zusammenbäumen | assembly | | Nadelung, das Nadeln | needling | | Oberware, das Obergewebe | upper fabric, top weave, top cloth | | Papierkarte, das Kartenspiel | tape-formed card | | Probe, das Muster | specimen | | Raschelware, das Fangtrikot | raschel knitware, lace stitch | | Rohstoff, das Rohmaterial | raw material | | Steueranlage, das Bedienfeld | control panel | | Streckanlage, das Verstreckungsgerät | drawing equipment | | Tastatur, das Tastenfeld | keyboard | | Überdruck, das Überdrucken | overprint | | Vertrieb, das Marketing | marketing | | Verzugszone, das Streckfeld | drafting zone | | Vliesstoff, das Faservlies | non-woven, non-woven fabric | | Waschwanne, das Waschbecken | washbasin, washtub | | Webblatt, das Riet, der Webkamm | reed | | Zeichnung, das Muster, das Dessin | drawing |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
