Source | Target | Accessing aged care services | Доступност услугама које се пружају старијим особама |
Accommodation Bond Agreement | Уговор о сигурносној јемчевини |
Accommodation Charge Agreement | Уговор о додатном трошку за смештај |
Accreditation Standard One: Management Systems | Акредитациони стандард један: управни систем |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Акредитациони стандард три: начин живота особа које живе у старачком дому |
Accredited facility | Акредитована установа- Старачки дом |
Activities coordinator/Diversional Therapist | Координатор услуга |
Admission | Улазак у старачки дом |
Aged and Community Care Information Line | Информативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе |
Aged Care Advocacy Program | Саветодавни програм у вези неге старијих особа |
Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Служба за решавање жалби увези неге старијих особа |
Aged Care Quality Assessors | Oцењивачи квалитета услуга које се пружају старијим особама |
Aged care sector | Сектор услуга које се пружају старијим лицима |
Ageing in place | Старење у старачком дому |
Agency | Установа |
Ancillary services | Помоћне здравствене услуге |
Approved Provider | Овлашћен пружалац услуга |
Arthritis | Упала зглобова |
Assistance with dressing and grooming | Помоћ у облачењу и одржавању личне неге |
Assistance with eating and drinking | Помоћ у исхрани |
Assistance with mobility | Помоћ у кретаљу |
Assisted living | Помоћ у свакодневним животним условима |
Assisted living facility | Установа за пружање помоћи |
Assisted resident | Особа која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину |
Average length of stay | Просечно време проведено у болници |
Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању |
Bereavement Allowance | Додатак који се опорезује, а даје се удовицама или удовцима |
Best practice | Најбоља услуга |
Bionic ear | Бионичко уво |
Bladder control problem | Проблем у контролисању бешике |
Blood sugar | Шећер у крви |
Blood sugar level | Висина шећера у крви |
Case management | Oдређивање правих услуга за одређени случај |
Cause of death | Узрок смрти |
Community Aged Care Packages (CACP) | Пакет услуга који се пружа старијим особама |
Community based care | Mешавина здравствених и социјалних услуга које се пружају особама док још увек живе у заједници |
Community care | Нега која се пружа особама док још увек живе у заједници |
Community group | Организација која шири рекреативне и друштвене потребе у заједници |
Community Health Nurse | Медицинска сестра која пружа услуге ососбама које живе у заједници |
Community Nursing Program | Пружање помоћи особама у њиховим кућама |
Compensable Resident | Особа која живи у старачком дому и кија води неку врсту процеса добијања одштете |
Concessional and Assisted Residents | Помоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања |
Concessional Resident | Особа која живи у старачком дому, а има повластице |
Continence | Уздржавање (контрола бешике и дебелог црева) |
Continence - National Continence Hotline | Телефонска помоћ у вези контролисања рада бешике |
Continence Aides Assistance Scheme | Помоћ у коришћењу помагала за неконтролисани рад бешике |
Continence management | Помоћ у контролисању рада бешике и црева |
Continuing Care Retirement Community | Заједница која нуди различите нивое услуга |
Continuum of care | Скуп разних здравствених услуга |
Contract | Уговор |
Council on the Ageing (COTA) | Скуп услуга које се пружају старијим особама широм Аустралије |
Daily income tested fee | Израчунавање дневних трошкова особа у односу на њихово имовинско стање |
Data collection | Узимање података |
Data matching | Упоређивање података |
Dental Services | Зубарске услуге |
Department of Health and Ageing | Одељење за здравство и услуге старијим лицима |
Department of Health and Ageing - Australian Government | Аустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима |
Department of Health and Ageing - Commonwealth | Комонвелтшко одељење за здравство и услуге старијим лицима које пружа федерална влада |
Diabetes educator | Здравствени радник који учи људе како да контролишу свој шећер |
Dietary restrictions | Oграничења у исхрани |