English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accessing aged care servicesДоступност услугама које се пружају старијим особама
Accommodation Bond AgreementУговор о сигурносној јемчевини
Accommodation Charge AgreementУговор о додатном трошку за смештај
Accreditation Standard One: Management SystemsАкредитациони стандард један: управни систем
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleАкредитациони стандард три: начин живота особа које живе у старачком дому
Accredited facilityАкредитована установа- Старачки дом
Activities coordinator/Diversional TherapistКоординатор услуга
AdmissionУлазак у старачки дом
Aged and Community Care Information LineИнформативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе
Aged Care Advocacy ProgramСаветодавни програм у вези неге старијих особа
Aged Care Complaints and Investigation SchemeСлужба за решавање жалби увези неге старијих особа
Aged Care Quality AssessorsOцењивачи квалитета услуга које се пружају старијим особама
Aged care sectorСектор услуга које се пружају старијим лицима
Ageing in placeСтарење у старачком дому
AgencyУстанова
Ancillary servicesПомоћне здравствене услуге
Approved ProviderОвлашћен пружалац услуга
ArthritisУпала зглобова
Assistance with dressing and groomingПомоћ у облачењу и одржавању личне неге
Assistance with eating and drinkingПомоћ у исхрани
Assistance with mobilityПомоћ у кретаљу
Assisted livingПомоћ у свакодневним животним условима
Assisted living facilityУстанова за пружање помоћи
Assisted residentОсоба која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину
Average length of stayПросечно време проведено у болници
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању
Bereavement AllowanceДодатак који се опорезује, а даје се удовицама или удовцима
Best practiceНајбоља услуга
Bionic earБионичко уво
Bladder control problemПроблем у контролисању бешике
Blood sugarШећер у крви
Blood sugar levelВисина шећера у крви
Case managementOдређивање правих услуга за одређени случај
Cause of deathУзрок смрти
Community Aged Care Packages (CACP)Пакет услуга који се пружа старијим особама
Community based careMешавина здравствених и социјалних услуга које се пружају особама док још увек живе у заједници
Community careНега која се пружа особама док још увек живе у заједници
Community groupОрганизација која шири рекреативне и друштвене потребе у заједници
Community Health NurseМедицинска сестра која пружа услуге ососбама које живе у заједници
Community Nursing ProgramПружање помоћи особама у њиховим кућама
Compensable ResidentОсоба која живи у старачком дому и кија води неку врсту процеса добијања одштете
Concessional and Assisted ResidentsПомоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања
Concessional ResidentОсоба која живи у старачком дому, а има повластице
ContinenceУздржавање (контрола бешике и дебелог црева)
Continence - National Continence HotlineТелефонска помоћ у вези контролисања рада бешике
Continence Aides Assistance SchemeПомоћ у коришћењу помагала за неконтролисани рад бешике
Continence managementПомоћ у контролисању рада бешике и црева
Continuing Care Retirement CommunityЗаједница која нуди различите нивое услуга
Continuum of careСкуп разних здравствених услуга
ContractУговор
Council on the Ageing (COTA)Скуп услуга које се пружају старијим особама широм Аустралије
Daily income tested feeИзрачунавање дневних трошкова особа у односу на њихово имовинско стање
Data collectionУзимање података
Data matchingУпоређивање података
Dental ServicesЗубарске услуге
Department of Health and AgeingОдељење за здравство и услуге старијим лицима
Department of Health and Ageing - Australian GovernmentАустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима
Department of Health and Ageing - CommonwealthКомонвелтшко одељење за здравство и услуге старијим лицима које пружа федерална влада
Diabetes educatorЗдравствени радник који учи људе како да контролишу свој шећер
Dietary restrictionsOграничења у исхрани

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership