English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Advocacy ServiceСаветодавна служба
Aged Care Advocacy ProgramСаветодавни програм у вези неге старијих особа
Allied health personnelЗдравствени радници који раде са особама лошијег здравља
Approved Provider StatusСтатус санабдевача
Behaviour managementПроцес обучавања људи како да сарађују или како да се понашају према другима
Commonwealth Hearing Services ProgramФедерални програм за проблеме са слухом
ComplianceСагласност
Compliance with medicationСагласност са лечењем
ConsentСагласност
Consent - informed conscentСагласност
Consent formОбразац за сагласност
CopingСавлађивање стреса
CounsellingСаветовање
CounsellorСаветник
Gutter frameПомагало за ходање са точковима
HelplineТелефонска веза за давање савета и информација
Home care workerСтручна лица која реде са онеспособљеним и старим особама код куће, а који не могу да воде рачуна о себи
Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Residential Facility/Residential Service/Residential HomeСатарачки дом
Informed choiceИзборконтрацептивног средства са пуним сазнањем о опцијама и сопственим потребама
Legal adviceПпавни савет
Lone personСамостална особа
Meals on WheelsОброци који се доносекући оним особама које не могу саме да их припреме
Mini mental state examinationУпитник са тридесет питања којим се може утврдити деменција
National Continence HotlineТелефонска служба за давања савета у вези неконтролисаног вршења нужде
National Dementia Behavioural Advisory ServiceНационална саветодавна служба која се бави потешкоћама изазвани деменцијом
Neglect - self neglectЗанемаривање самог себе
Out of pocket expensesТрошкови које особа мора сама да намири, јер нису покривени државним осигурањем
Personal alarmАлармни уређај који се носи са собом
Personal care planПлан у коме су изнете потребе пацијента са предложеном негом
Pre entry leaveВреме које особа проведе од примања у старачки дом до самог уласка
Prescription only medicationЛек који се узима само преко рецепта
Psycho geriatricianЛекар са специјализацојом на пољу умних поремећаја код старијих лица
Rehabilitation CounsellingСаветовање у рехабилитацији
SanctionsСанкције
Secondary cancerРак који се проширио са места на коме је настао
Self careВодећи бригу о самом себи
Self managementСамоуправљање
Self medicationСамостално узимање лекова
Self referralУпутити самог себе
Self relianceОслањање на самога себе
Self sufficiencyИздржавање самог себе
Sleep disturbanceПоремећен сан
Special Needs GroupГрупе са нарочитим потребама
State TrusteesДржавно повереништво које помаже у вези одређивања старатељства, састављања пуномоћи, тестамента итд.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership