English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accessing aged care servicesДоступност услугама које се пружају старијим особама
Advance care directivesЗваничне директиве за пружање неге
Advance Health Care DirectiveЗваничне директиве за пружање здравствене неге
Aged and Community Care Information LineИнформативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе
Aged Care Quality AssessorsOцењивачи квалитета услуга које се пружају старијим особама
Aged care sectorСектор услуга које се пружају старијим лицима
Approved Care RecipientOсоба овлашћена да пружа негу
Approved ProviderОвлашћен пружалац услуга
Assisted living facilityУстанова за пружање помоћи
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању
Care managementЦелокупно пружање неге
Care managerОсоба која координише рад свих здравствених радника који пружају негу једној особи
Care servicesСлужба за пружање неге
Care standardsПравилник о пружању неге
Carer support groupГрупа за пружање помоћи неговатељима
Charitable sectorСектор који пружа негу старијим особама, али то не ради за профит
Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS)Клиника за пружање помоћи приликом губитка памћења и спознаје
Community Aged Care Packages (CACP)Пакет услуга који се пружа старијим особама
Community based careMешавина здравствених и социјалних услуга које се пружају особама док још увек живе у заједници
Community careНега која се пружа особама док још увек живе у заједници
Community Health NurseМедицинска сестра која пружа услуге ососбама које живе у заједници
Community Nursing ProgramПружање помоћи особама у њиховим кућама
Council on the Ageing (COTA)Скуп услуга које се пружају старијим особама широм Аустралије
Crisis Assessment Team (CAT)Tим за оцену стања и пружање адекватне помоћи особама којима је она потребна
Dementia Education and Support ProgramПрограм обучавања и пружања помоћи особама које пате од деменције и њиховим пазитељима
Dementia Specific CareНега која се пружа искључиво особама које пате од деменције
Department of Health and Ageing - Australian GovernmentАустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима
Department of Health and Ageing - CommonwealthКомонвелтшко одељење за здравство и услуге старијим лицима које пружа федерална влада
Duty of careДужности које имају они који пружају негу
Electro convulsive therapyЕлектро - терапија која се пружа одређеним пацијентима
Emergency servicesУслуге пружане у хитним случајевима
End of life careНега особа која им се пружа пред крај живота
End of life care - Needs-based end of life careНега особа која им се пружа пред крај живота у зависности од њихових потреба
Extended Aged Care at Home (EACH)Програм пружања услуга остарелим особама код куће, које се иначе пружају у старачком дому
Extended care facilityУстанова у којој се пружа нега и рехабилитација пацијентима који су изашли из болнице и тамо се налазе ради опоравка
Extended care servicesУслуге које се пружају на дужи период, обично у геријатријском центру
Extra Service AgreementУговор о пружању додатних услуга
Geriatric assessmentОцењивање потреба за услугама које се пружају остарелим лицима
Geriatric rehabilitation serviceРехабилитационе услуге којесе пружају остарелим пацијентима у болницама
Health care providerУстанова или појединац који пружају здравсвене услуге
Health educatorОсоба која пружа информације о здравству
Health providerСлужба за пружање здравствених услуга
High care facilityСтална нега која се пружа претежно остарелим лицима у старачком дому
Home Care ServicesУслуге неге које се пружају код куће
HospiceПрограм којим се пружа специјална нега особама при крају живота, као и њиховим породицама
Hospital in the homeБолничке услуге које се пружају код куће
Informal supportПомоћ коју пружају пријатељи или родбина
Interdisciplinary teamТим здравствених радника који оболелој особи пружа услуге неге
Low level careДелимична нега која се пружа особама с мањим потребама
Mental health providerУстанова или појединац који пружају услуге у вези душевног здравља
Multidisciplinary teamСкуп здравствених радника који заједно ради на пружању неге оболелој особи
Needs-based end of life careНега која се особама пружа пред крај живота, а заснива се на њиховим личним потребама
PalliationНега која се пружа фатално оболелим особама пред крај њиховог живота, како бисе побољшао квалитет њиховог живота
Palliative care - Palliative care providerЗдравствени радник који пружа палијативну негу
Palliative care - Specialist palliative care providerСпецијалиста за пружање палијативне неге
Palliative care providerЗдравствени радник који пружа палијативну негу
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC)Викторијска служба за пружање културно-одговарајуће неге
Partnership between client and care managerПартнерство између странке и управника одговорног за пружање неге
Primary generalist providersСви здравствени радници који раде у тиму који пружа негу особама пред крај њиховог живота
Primary specialist providersСпецијалистичка здравствена нега која се особама пружа пред крај њиховог живота

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership