English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Adult Day Care CentreЦентар за дневну помоћ
Allied health servicesПомоћне здравствене службе
Ambulance servicesСлужба хитне помоћи
Ambulatory careПривремена нега при служби хитне помоћи
Ancillary servicesПомоћне здравствене услуге
Assistance with bathing and personal hygieneПомоћ приликом купања и личне хигијене
Assistance with dressing and groomingПомоћ у облачењу и одржавању личне неге
Assistance with eating and drinkingПомоћ у исхрани
Assistance with mobilityПомоћ у кретаљу
Assisted livingПомоћ у свакодневним животним условима
Assisted living facilityУстанова за пружање помоћи
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tим за пружање помоћи или интервенције у понашању
Carer allowanceДодатна помоћ за неговатеље
Carer paymentПомоћ за неговатеље
Carer support groupГрупа за пружање помоћи неговатељима
Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS)Клиника за пружање помоћи приликом губитка памћења и спознаје
Commonwealth Carer Resource CentreФедерални центар за помоћ неговатељима
Community Nursing ProgramПружање помоћи особама у њиховим кућама
Concessional and Assisted ResidentsПомоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања
Continence - National Continence HotlineТелефонска помоћ у вези контролисања рада бешике
Continence Aides Assistance SchemeПомоћ у коришћењу помагала за неконтролисани рад бешике
Continence managementПомоћ у контролисању рада бешике и црева
Crisis Assessment Team (CAT)Tим за оцену стања и пружање адекватне помоћи особама којима је она потребна
Dementia Education and Support ProgramПрограм обучавања и пружања помоћи особама које пате од деменције и њиховим пазитељима
Disability support pensionПензионерска помоћ за инвалиде
Healthy ageingСтарење уз здравље (приступ свим видовима помоћи за остарела лица)
HostelСтарачки дом у који су смештене особе с мањим потребама у помоћи око облачења и купања и којима је потребна повремена нега
Independent Living Units/Self Care Living UnitsСтанови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ
Informal supportПомоћ коју пружају пријатељи или родбина
Legal AidПравна помоћ
Low care facilityСтарачки дом за особе које су још увек покретне, а којима је потребна делимичмна помоћ око купања, облачења, куповине намирница и томе слично
Personal careПомоћ око одржавања личне хигијене
Pharmaceutical allowanceФинансијска помоћ у куповини лекова у оквиру програма фармацеутских бенефиција
Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS)Правилник о финансијској помоћи за куповину лекова
Psychological supportПсихолошка помоћ
Rent assistanceПомоћ у плаћању кирије
ScanВрста рентгенског снимања помоћу компјутера
Self Care Living Units/Independent Living UnitsСтанови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ
Support careДодатна помоћ која се особама пружа као додатак услуга неге
Support servicesПомоћне службе
Toileting - Assistance with toiletingПомоћ у пружању личне неге

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership