English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Abuse - elder abuseЗлостављање старијих особа
Accessing aged care servicesДоступност услугама које се пружају старијим особама
Accommodation Bond AgreementУговор о сигурносној јемчевини
Accommodation Charge AgreementУговор о додатном трошку за смештај
AccountabilityОдговорност
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety SystemsАкредитациони стандард четири: системи заштите физичке околине и безбедности
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleАкредитациони стандард три: начин живота особа које живе у старачком дому
Age related cognitive declineОпадање спознаје због старости
Aged and Community Care Information LineИнформативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе
Aged Care Act 1997Закон из 1987.године о нези старијих људи
Aged Care Advocacy ProgramСаветодавни програм у вези неге старијих особа
Aged Care Assessment OfficerЗдравствени радник који оцењује стање старије особе
Aged Care Assessment Service (ACAS)Служба за оцењивање стања старијих особа
Aged Care Assessment Team (ACAT)Здравствени тим за оцењивање стања старијих особа
Aged Care Complaints and Investigation SchemeСлужба за решавање жалби увези неге старијих особа
Aged Care Quality AssessorsOцењивачи квалитета услуга које се пружају старијим особама
Aged Care Standards and Accreditation AgencyСлужба за одређивање стандарда и акредитације неге старијих особа
Allied health personnelЗдравствени радници који раде са особама лошијег здравља
Alzheimer's AustraliaИнформативна служба за Алзхимерово обољење
Alzheimer's DiseaseAлзхимерово обољење
Alzheimer's disease FamilialAлзхимерово обољење - наследно
Approved Care Recipientоба овлашћена да пружа негу
Approved ProviderОвлашћен пружалац услуга
AssessmentОцењивање
Assessment guidelinesПравила оцењивања
Assessment outcomesРезултат оцењивања
Assessment processesПроцес оцењивања
Assistance with dressing and groomingПомоћ у облачењу и одржавању личне неге
Assisted residentОсоба која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину
AutopsyОбдукција
Basic daily care feeОсновни дневни трошкови
Bed soresРане од лежања
Behaviour managementПроцес обучавања људи како да сарађују или како да се понашају према другима
BereavementОжалошћеност
Bereavement AllowanceДодатак који се опорезује, а даје се удовицама или удовцима
Bipolar diseaseБиполарно обољењење
Bulk BillingНаплаћивање лекарских трошкова преко државног здравственог осигурања
Capital gainsПрофит од продаје некретнина
Cardiovascular diseaseСрчанo обољењe
Care managerОсоба која координише рад свих здравствених радника који пружају негу једној особи
Care plan reviewОбнављање плана неге
Care reviewОбнављање плана неге
Care standardsПравилник о пружању неге
Carer Respite CentreЦентар за одмену неговатеља
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite CentreКомонвелтшки центар за одмену неговатеља
Case managementOдређивање правих услуга за одређени случај
CataractМрена на оку
Catchment areaОбласт
Charitable sectorСектор који пружа негу старијим особама, али то не ради за профит
Claim formОбразац за потраживање
Clinical pathwaysОдговарајућа нега
CohortГрупа особа истог годишта
Commonwealth Care Link CentresФедерална информативна служба за старије и хендикепиране особе
Commonwealth OmbudsmenФедерални омбудсмен
Commonwealth Seniors Concession CardФедерална повластица за старије особе
Community Aged Care Packages (CACP)Пакет услуга који се пружа старијим особама
Community based careMешавина здравствених и социјалних услуга које се пружају особама док још увек живе у заједници
Community careНега која се пружа особама док још увек живе у заједници
Community groupОрганизација која шири рекреативне и друштвене потребе у заједници
Community Health NurseМедицинска сестра која пружа услуге ососбама које живе у заједници

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership