English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareАкредитациони стандард два: здравствена и лична нега
Aged care sectorСектор услуга које се пружају старијим лицима
Assistance with bathing and personal hygieneПомоћ приликом купања и личне хигијене
Assistance with dressing and groomingПомоћ у облачењу и одржавању личне неге
Department of Health and AgeingОдељење за здравство и услуге старијим лицима
Department of Health and Ageing - Australian GovernmentАустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима
Department of Health and Ageing - CommonwealthКомонвелтшко одељење за здравство и услуге старијим лицима које пружа федерална влада
Geriatric assessmentОцењивање потреба за услугама које се пружају остарелим лицима
Healthy ageingСтарење уз здравље (приступ свим видовима помоћи за остарела лица)
High care facilityСтална нега која се пружа претежно остарелим лицима у старачком дому
Home care workerСтручна лица која реде са онеспособљеним и старим особама код куће, а који не могу да воде рачуна о себи
Mental health review boardВеће које доноси одлуку у вези тога да ли пацијент који пати од неке душевне болести треба да има обавезно лечење или не
Multi purpose systemНиз услуга које покривају потребе остарелих лица у заједници
Needs - personal needsЛичне потребе
Needs-based end of life careНега која се особама пружа пред крај живота, а заснива се на њиховим личним потребама
Older peopleСтарија лица
Personal careПомоћ око одржавања личне хигијене
Personal care workerОсоба која помаже око личне хигијене пацијената
Personal circumstancesЛичне околности
Personal independenceЛична независност
Personal informationЛичне информације
Private providerПриватна служба која пружа услуге старијим лицима
Psycho geriatricianЛекар са специјализацојом на пољу умних поремећаја код старијих лица
Residential careЛична нега која се пружа пацијентима у старачким домовима
Stress ManagementНачин на који лица могу лакше да подносе стрес
Toileting - Assistance with toiletingПомоћ у пружању личне неге
Values - personal valuesОно што особа цени због разлога личне природе
WaitinglistЛиста чекања
Will - Living WillТестамент направљен за живота у вези жеље особе која га је направила и да ли иста жели да се на вештачки начин одржи у животу, ако до тога дође

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership