| Source | Target | | Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Акредитациони стандард три: начин живота особа које живе у старачком дому |
| Accredited facility | Акредитована установа- Старачки дом |
| Admission | Улазак у старачки дом |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Старачки дом |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Старачки дом |
| Ageing in place | Старење у старачком дому |
| Assisted resident | Особа која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину |
| Compensable Resident | Особа која живи у старачком дому и кија води неку врсту процеса добијања одштете |
| Concessional and Assisted Residents | Помоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања |
| Concessional Resident | Особа која живи у старачком дому, а има повластице |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | Програм пружања услуга остарелим особама код куће, које се иначе пружају у старачком дому |
| Facility/Aged care facility/Aged care home/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Старачки дом |
| High care facility | Стална нега која се пружа претежно остарелим лицима у старачком дому |
| High care resident | Особа која борави у старачком дому и прима сталну негу |
| Home (Private/Personal) | Кућа, дом |
| Home like environment | Старачки дом који подсећа на кућу |
| Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Сатарачки дом |
| Hostel | Старачки дом у који су смештене особе с мањим потребама у помоћи око облачења и купања и којима је потребна повремена нега |
| Independent Living Units/Self Care Living Units | Станови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ |
| Low care facility | Старачки дом за особе које су још увек покретне, а којима је потребна делимичмна помоћ око купања, облачења, куповине намирница и томе слично |
| Nursing care | Нега у домовима |
| Nursing home | Старачки дом |
| Pre entry leave | Време које особа проведе од примања у старачки дом до самог уласка |
| Prudential Arrangements | Мере по којима се заштићује уплаћена кауција за примање у дом, у случају да дотична особа упадне у финансијске неприлике |
| Quality residential services | Старачки домови који пружају квалитетне услуге |
| Resident | Особа која борави у старачком дому који финансира федерална влада |
| Resident Agreement | Уговор о становању у старачком дому |
| Resident Contribution | Максимална тарифа коју дом може да наплати кориснику дневних услуга и смештаја |
| Resident Handbook | Приручник о правима и обавезама особа које живе у старачком дому |
| Resident leave | Одсуство из старачког дома |
| Resident Rights and Responsibilities | Права и обавезе особа у старачком дому |
| Resident social leave | Одсуство из старачког дома због социјалних разлога |
| Residential care | Лична нега која се пружа пацијентима у старачким домовима |
| Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Старачки дом |
| Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Старачки дом |
| Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Старачки дом |
| Retention Amount | Сума новца која се задржава од кауције за смештај у старачком дому |
| Self Care Living Units/Independent Living Units | Станови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ |
| Self funded retiree household | Домаћинство које се издржава од средстава из пензионог фонда или прихода од имовине |
| Serviced Apartments | Станови у оквиру старачких домова у којима се пружају услуге чишћења и поспремања |
| Standard Pension Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
| Standard Resident Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
