Source | Target | Abuse - alcohol abuse | Злоупотреба алкохола |
Accreditation | Акредитација |
Accreditation Standard | Стандар акредитације |
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Акредитациони стандард четири: системи заштите физичке околине и безбедности |
Accreditation Standard One: Management Systems | Акредитациони стандард један: управни систем |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Акредитациони стандард три: начин живота особа које живе у старачком дому |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Акредитациони стандард два: здравствена и лична нега |
Accredited facility | Акредитована установа- Старачки дом |
Activities | Активности |
Activities - Individualised activities | Активности припремљене запојединце |
Activities of daily living | Дневне активности |
Acupuncture | Акупунктура |
Acute condition | Акутно стање |
Administrator | Администратор |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Служба за одређивање стандарда и акредитације неге старијих особа |
Aggression | Агресивност |
Alternative medicine | Алтернативна медицина |
Alternative therapies | Алтернативна терапија |
Alzheimer's Australia | Информативна служба за Алзхимерово обољење |
Amputation | Ампутација |
Amputee | Oсоба која је имала ампутацију |
Angiogram | Ангиограм |
Anorexia | Анорексија |
Assisted resident | Особа која живи у старачком дому, а има јако мала примања и имовину |
Audiologist | Аудиолог |
Australian Taxation Office (ATO) | Аустралијанска пореска служба |
Bereavement Allowance | Додатак који се опорезује, а даје се удовицама или удовцима |
Charitable sector | Сектор који пружа негу старијим особама, али то не ради за профит |
Concessional and Assisted Residents | Помоћ особама које живе у старачком дому, а имају мала примања |
Concessional Resident | Особа која живи у старачком дому, а има повластице |
Council on the Ageing (COTA) | Скуп услуга које се пружају старијим особама широм Аустралије |
Crisis Assessment Team (CAT) | Tим за оцену стања и пружање адекватне помоћи особама којима је она потребна |
Dementia - alcohol related dementia | Деменција изазвана алкохолом |
Department of Health and Ageing - Australian Government | Аустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима |
Diabetes Australia | Шећерна болест, Аустралија |
Epidural | Епидурални, анестезија путем ињекције у кичму |
Family Court of Australia | Породични суд Аустралије |
Hearing aid | Слушни апарат |
Heart Foundation of Australia | Аустралијанска фондација за очување здравља срца |
Holistic | Свеукупна нега оболеле особе у коју су укључени физички, друштвени, емоционални, културни и душевни аспекти лечења |
Home care worker | Стручна лица која реде са онеспособљеним и старим особама код куће, а који не могу да воде рачуна о себи |
Independent Living Units/Self Care Living Units | Станови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ |
Inter agency referral | Упут клијената од једне до друге агенције |
Low care facility | Старачки дом за особе које су још увек покретне, а којима је потребна делимичмна помоћ око купања, облачења, куповине намирница и томе слично |
Needs-based end of life care | Нега која се особама пружа пред крај живота, а заснива се на њиховим личним потребама |
Ombudsman | Арбитрар који посредује у споровима |
Outpatient Clinic | Амбуланта |
Outreach | Унапређивање услуга остарелим особама, које на исте имају права, али у то нису упућени |
Personal alarm | Алармни уређај који се носи са собом |
Property assets | Имовинска актива |
Recreational activities | Рекреативне активности |
Residential Aged Care Advocacy Services | Агенције које пружају информације корисницима услуга за одрасле особе као и особама које се о њему брину |
Rheumatoid Arthritis | Реуматоидни артритис |
Secondary care | Нега која се пружа у болници или амбуланти и коју нуде здравствени радници ради лечења или хирушке интервенције |
Self Care Living Units/Independent Living Units | Станови који се налазе у оквиру старачких домова, а у којима живе особе којима није потребна помоћ |
Social activities | Друштвене активности |
Solicitor | Адвокат |
Sporadic Alzheimer's disease | Најучесталија врста Алзхимерове болести |
Wheelchair hoist (bus) | Дизалица за подизање инвалидских колица на аутобусу |
Will - Living Will | Тестамент направљен за живота у вези жеље особе која га је направила и да ли иста жели да се на вештачки начин одржи у животу, ако до тога дође |