English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareАкредитациони стандард два: здравствена и лична нега
Acute careКраткорочна нега
Ambulatory careПривремена нега при служби хитне помоћи
Ambulatory settingМобилна привремена нега
Attendant careПропратна нега
Chronic careНега хроничних болесника
Clinical careКлиничка нега
Clinical pathwaysОдговарајућа нега
Community careНега која се пружа особама док још увек живе у заједници
Dementia Specific CareНега која се пружа искључиво особама које пате од деменције
Direct careДиректна нега
End of life careНега особа која им се пружа пред крај живота
End of life care - Needs-based end of life careНега особа која им се пружа пред крај живота у зависности од њихових потреба
Extended care facilityУстанова у којој се пружа нега и рехабилитација пацијентима који су изашли из болнице и тамо се налазе ради опоравка
Flexible careНега пружена на флексибилан начин
High care facilityСтална нега која се пружа претежно остарелим лицима у старачком дому
HolisticСвеукупна нега оболеле особе у коју су укључени физички, друштвени, емоционални, културни и душевни аспекти лечења
HospiceПрограм којим се пружа специјална нега особама при крају живота, као и њиховим породицама
HostelСтарачки дом у који су смештене особе с мањим потребама у помоћи око облачења и купања и којима је потребна повремена нега
Individualised careНега појединца
Intensive careИнтензивна нега
Low level careДелимична нега која се пружа особама с мањим потребама
Mouth careНега уста
Needs-based end of life careНега која се особама пружа пред крај живота, а заснива се на њиховим личним потребама
Nursing careНега у домовима
Outpatient careЗдравствена нега ванболничких пацијената
PalliationНега која се пружа фатално оболелим особама пред крај њиховог живота, како бисе побољшао квалитет њиховог живота
Palliative careПалијативна нега
Palliative care - Paediatric palliative careПедијатријска палијативна нега
PodiatryНега стопала
Post operative careПостоперативна нега
Post-acute careПост-акутна нега
Preventative careПревентивна нега
Primary careОсновна здравствена нега
Primary specialist providersСпецијалистичка здравствена нега која се особама пружа пред крај њиховог живота
Residential careЛична нега која се пружа пацијентима у старачким домовима
Secondary careНега која се пружа у болници или амбуланти и коју нуде здравствени радници ради лечења или хирушке интервенције
Skin integrityНега коже
Specified Care and ServicesОдређена нега и услуге
Transitional CareПривремена нега док се чека на стални смештај

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership