English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Activities of daily livingДневне активности
Aged Care Assessment OfficerЗдравствени радник који оцењује стање старије особе
Australian Taxation Office (ATO)Аустралијанска пореска служба
Average length of stayПросечно време проведено у болници
Cancer Council of AustraliaAустралијанско веће за борбу против рака
Cause of deathУзрок смрти
Charter of Residents Rights and ResponsibilitiesПлан рада и задужења
Conflict of interestСукоб интереса
Continuity of careНаставак неге
Continuum of careСкуп разних здравствених услуга
Cost of a local callЦена локалногтелефонског позива
Cost of livingЖивотни трошкови
Department of Health and AgeingОдељење за здравство и услуге старијим лицима
Department of Health and Ageing - Australian GovernmentАустралијанско министарство за здравство и пружање услуга старијим лицима
Department of Health and Ageing - CommonwealthКомонвелтшко одељење за здравство и услуге старијим лицима које пружа федерална влада
Department of Veteran Affairs (DVA)Служба ратних ветерана
Director of Nursing (DON)Директор за болничарке
Duty of careДужности које имају они који пружају негу
End of life careНега особа која им се пружа пред крај живота
End of life care - Needs-based end of life careНега особа која им се пружа пред крај живота у зависности од њихових потреба
End of life decisionОдлука о прекидању живота
Enduring Power of AttorneyТрајна пуномоћ
Enduring Power of Attorney - Medical Power of AttorneyТрајна пуномоћ у вези доношења одлука у вези лечења особе
Enduring power of attorney (financial)Трајна пуномоћ у вези доношења одлука о финансијским потребама особе
Enduring Power of GuardianshipТрајна пуномоћ у вези старатељства
Episode of careМера обима услуга у датој ситуацији повреде или болести
Family Court of AustraliaПородични суд Аустралије
Family Liaison OfficerСлужбеник који одржава везу с породицом
Free of chargeОслобођено наплате или бесплатно
Gifts - acceptance of giftsПримање поклона
Heart Foundation of AustraliaАустралијанска фондација за очување здравља срца
High standard of careВисоки стандард неге
Housing officeКанцеларија министарства за стамбена питања
Intake officerСлужбеник који ради на учлањивању
Loss of inhibitionsОслобађање од инхибиција
Medication - administration of medicationНадгледање употребе лекова
Monitoring and review of care planНадгледање и преиспитивање плана неге
Monitoring of careНадгледање неге
Needs-based end of life careНега која се особама пружа пред крај живота, а заснива се на њиховим личним потребама
Next of kinКрвни сродник
Office of the Commissioner for ComplaintsКанцеларија начелника за жалбе
Office of the Public Advocate (OPA)Канцеларија јавног заступника
Out of pocket expensesТрошкови које особа мора сама да намири, јер нису покривени државним осигурањем
Point of care servicesЛабораторијске и друге здравствене услуге
Power of AttorneyПуномоћје
Privacy OfficerСлужбеник задужен за решавање мера предвиђених законом о приватности
Professional code of ethicsПравилник о професионалној етици
Refusal of medical treatmentОдбијање лекарског лечења
Revocation of power of attorneyПоништавање пуномоћи
Support - level of supportНиво подршке
Tax offsetПореска олакшица
Welfare OfficerСлужбеник за социјално старање

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership