English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accessing aged care servicesДоступност услугама које се пружају старијим особама
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareАкредитациони стандард два: здравствена и лична нега
Acute careКраткорочна нега
Adult Day Care CentreЦентар за дневну помоћ
Advance care directivesЗваничне директиве за пружање неге
Advance care planningЗванично планирање неге
Advance Health Care DirectiveЗваничне директиве за пружање здравствене неге
Aged and Community Care Information LineИнформативна телефонска служба за пружање услуга у заједници за старије особе
Aged Care Act 1997Закон из 1987.године о нези старијих људи
Aged Care Advocacy ProgramСаветодавни програм у вези неге старијих особа
Aged Care Assessment OfficerЗдравствени радник који оцењује стање старије особе
Aged Care Assessment Service (ACAS)Служба за оцењивање стања старијих особа
Aged Care Assessment Team (ACAT)Здравствени тим за оцењивање стања старијих особа
Aged Care Complaints and Investigation SchemeСлужба за решавање жалби увези неге старијих особа
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential HomeСтарачки дом
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facilityСтарачки дом
Aged Care Quality AssessorsOцењивачи квалитета услуга које се пружају старијим особама
Aged care sectorСектор услуга које се пружају старијим лицима
Aged Care Standards and Accreditation AgencyСлужба за одређивање стандарда и акредитације неге старијих особа
Ambulatory careПривремена нега при служби хитне помоћи
Approved Care RecipientOсоба овлашћена да пружа негу
Attendant careПропратна нега
Basic daily care feeОсновни дневни трошкови
Care managementЦелокупно пружање неге
Care managerОсоба која координише рад свих здравствених радника који пружају негу једној особи
Care planПлан неге
Care plan reviewОбнављање плана неге
Care planningПланирање неге
Care recipientПрималац неге
Care reviewОбнављање плана неге
Care servicesСлужба за пружање неге
Care standardsПравилник о пружању неге
CaregiverНеговатељ
Carer (private/family member)Неговатељ
Carer (staff member employed in a residential or community setting)Неговатељ
Carer allowanceДодатна помоћ за неговатеље
Carer paymentПомоћ за неговатеље
Carer Resource CentreРесурсни центар за неговатеље
Carer Respite CentreЦентар за одмену неговатеља
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite CentreКомонвелтшки центар за одмену неговатеља
Carer support groupГрупа за пружање помоћи неговатељима
Chronic careНега хроничних болесника
Clinical careКлиничка нега
Commonwealth Care Link CentresФедерална информативна служба за старије и хендикепиране особе
Commonwealth Carelink CentresФедерални ресурсни центар за неговатеље
Commonwealth Carer Resource CentreФедерални центар за помоћ неговатељима
Commonwealth Seniors Health Care CardФедерална здравствена повластица
Community Aged Care Packages (CACP)Пакет услуга који се пружа старијим особама
Community based careMешавина здравствених и социјалних услуга које се пружају особама док још увек живе у заједници
Community careНега која се пружа особама док још увек живе у заједници
Continuing Care Retirement CommunityЗаједница која нуди различите нивое услуга
Continuity of careНаставак неге
Continuum of careСкуп разних здравствених услуга
Dementia Specific CareНега која се пружа искључиво особама које пате од деменције
Direct careДиректна нега
Duty of careДужности које имају они који пружају негу
End of life careНега особа која им се пружа пред крај живота
End of life care - Needs-based end of life careНега особа која им се пружа пред крај живота у зависности од њихових потреба
Episode of careМера обима услуга у датој ситуацији повреде или болести
Extended Aged Care at Home (EACH)Програм пружања услуга остарелим особама код куће, које се иначе пружају у старачком дому

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership