| Source | Target | | 两侧楔形活塞环 | segment en forme de trapèze |
| 从动制动蹄片 | segment de frein secondaire, segment de frein tendu |
| 制动衬片 | garniture de frein, garniture de mâchoire de frein, garniture des segments de frein |
| 卡圈 | goupille d'arrêt du segment |
| 压缩环 | segment compresseur, segment d'étanchéité, segment de compression, segment de piston |
| 弹簧扩张器 | segment élastique |
| 扇形面 | segment d'un cercle |
| 油环 | segment racleur d'huile |
| 活塞和活塞环间径向间隙 | jeu radial des segments |
| 活塞槽 | gorge annulaire de piston, gorge circulaire de piston, gorge de segment de piston |
| 活塞环 | segment de piston |
| 活塞环压缩机 | collier à segments |
| 活塞环对口间隙 | coupe desegment de piston, fente de segment de piston, jeu du segment de piston |
| 活塞环带 | zone du segment de piston |
| 活塞环径向间隙 | jeu radiale du segment de piston |
| 活塞环边间隙 | jeu axial des segments |
| 活塞衬环 | pince à segments de piston |
| 离心式离合器 | embrayage à segments, embrayage centrifuge |
| 端隙 | ouverture du segment de piston |
| 第一压缩环 | segment supérieur du piston |
| 转向齿扇 | segment de pilotage |
| 轴向间隙 | jeu du joint de segment de piston |
| 钩形环 | segment mi trapézoïde |
| 闸颊板 | mâchoire de frein, sabot de frein, segment de frein |
| 领蹄 | mâchoire de frein primaire, segment de frein comprimé, segment de frein primaire |
