| Source | Target | | V 形汽缸发动机 | moteur à cylindres convergents, moteur à cylindres en V, moteur en V |
| 三缸发动机 | moteur à trois cylindres |
| 中置发动机 | moteur central |
| 中置引擎汽车 | voiture à moteur central |
| 二冲程发动机 | moteur à deux temps, moteur deux temps |
| 五缸发动机 | moteur à cinq cylindres |
| 交流电动机 | moteur à courant alternatif |
| 侧置气门发动机 | moteur à soupapes du même côté, moteur à soupapes latérales |
| 修复的发动机 | moteur révisé |
| 充气冷却器 | intercooler du moteur à suralimentation |
| 八缸发动机 | moteur à huit cylindres |
| 六缸发动机 | moteur à six cylindres |
| 内燃机 | moteur à gaz |
| 分层充气发动机 | moteur à remplissage par étage |
| 前壁 | paroi de séparation entre baye moteur er compartiment passagers |
| 前室 | préchambre du moteur diesel |
| 前置式发动机 | moteur à l'avant, moteur avant |
| 前置引擎汽车 | voiture à moteur avant |
| 化油器式发动机 | moteur à carburateur |
| 十二缸发动机 | moteur à douze cylindres |
| 十缸发动机 | moteur à dix cylindres |
| 单相电动机 | moteur électrique mono phase |
| 单级发动机油 | huile moteur mono grade |
| 单缸发动机 | monocylindre, moteur à un cylindre, moteur monocylindrique |
| 压力式化油器 | carburateur d'un moteur à alimentation compressée |
| 压燃式发动机 | moteur à allumage par compression, moteur diesel |
| 双燃料发动机 | moteur bi-carburant |
| 双缸发动机 | bicylindre, moteur à deux cylindres |
| 双顶置凸轮轴发动机 | moteur à deux arbres à cames en tête, moteur à double arbres à cames en tête |
| 反驱动端 | côté distribution d'un moteur |
| 发动机 | machine motrice, moteur |
| 发动机修理 | révision du moteur |
| 发动机冷却液 | liquide de refroidissement du moteur |
| 发动机冷却系统 | système de refroidissement du moteur |
| 发动机制动能力 | puissance du moteur, puissance moteur |
| 发动机图解 | cartographie du moteur |
| 发动机声音 | son du moteur |
| 发动机座 | point de suspension du moteur |
| 发动机性能 | données du moteur |
| 发动机扭矩 | moment de rotation du moteur |
| 发动机支架 | attache de moteur, fixation de moteur, suspension du moteur |
| 发动机故障 | panne de moteur |
| 发动机数据 | spécifications du moteur |
| 发动机油压 | pression d'huile moteur |
| 发动机灵敏性 | sensibilité de réaction d'un moteur |
| 发动机燃料 | carburant pour moteurs |
| 发动机磨损 | usure du moteur |
| 发动机管理系统 | système de contrôle du moteur |
| 发动机罩 | isolation du moteur |
| 发动机自重 | poids du moteur hors huile et liquide de refroidissement |
| 发动机舱照明 | éclairage du compartiment moteur |
| 发动机规格铭牌 | plaque de spécification sur le moteur |
| 发动机转速 | fréquence de rotation du moteur, régime de puissance maximale, vitesse du moteur, vitesse-moteur |
| 发动机转速传感器 | sonde de nombre de tours moteur |
| 发动机轴 | arbre moteur |
| 发动机辨识码 | numéro d'identification du moteur, numéro du moteur |
| 发动机零件 | pièce moteur |
| 后置发动机 | moteur à l'arrière, moteur arrière |
| 后置引擎汽车 | voiture à moteur arrière |
| 吸气管 | conduite d'entrée d'un moteur sans turbo |
