Source | Target | 下水箱 | réservoir inferieur du radiateur |
中心螺栓 | boulon du ressort |
主消音器 | silencieux principal du système d'échappement |
主轴瓦 | coussinet de palier du vilebrequin |
主销倾角 | inclinaison du pivot |
主销轴承 | palier de fusée, roulement de fusée, roulement du pivot de fusée |
交通密度 | densité du trafic |
仪表板 | planche de bord, planche du tablier, tableau d'instruments |
仿制材 | imitation du bois |
估计寿命 | espérance de durée de vie |
低速调节螺钉 | vis de réglage duralenti |
使用寿命 | durée d'emploi, longévité |
供油压力 | pression d'alimentation du carburant |
供油量 | débit du carburant |
侧置气门发动机 | moteur à soupapes du même côté, moteur à soupapes latérales |
保修期 | délai de garantie, durée de garantie, période de garantie, temps de garantie |
保存限期 | conservation, durabilité |
催化容器 | lit du catalyseur, porte-catalyseur, voie du catalyseur |
充气冷却器 | intercooler du moteur à suralimentation |
充气压力指示灯 | témoin de pression du turbo |
冷却液排泄塞 | bouchon de vidange du circuit de refroidissement |
冷却液液位 | hauteur du liquide de refroidissement, niveau du réfrigérant |
冷却液温度 | température de réfrigérant, température du liquide de refroidissement |
冷却液温度控制灯 | témoin de la température du circuit de refroidissement |
冷硬铸铁 | la fonte durcie |
减弱 | amortir du bruit |
减振阀 | clapet d'amortissement du système de suspension hydropneumatique |
制动作用 | action du frein, effet de freinage |
制动器活塞 | piston du cylindre de roue |
制动液控制灯 | témoin du niveau de liquide du système de freinage |
刹车线 | câble de commande du frein à main, câble de frein à main, tirette à câble de frein à main |
前大灯灯泡 | lampe à incandescence du phare |
前室 | préchambre du moteur diesel |
加速加浓 | enrichissement du mélange pour pouvoir accélérer |
动力挠度 | hauteur du ressort comprimé |
化油器浮子 | flotteur du carburateur |
化油器调整 | réglage du carburateur |
单向双领蹄式制动器 | duo-duplex-système de freinage à tambour |
卡圈 | goupille d'arrêt du segment |
压力阀盖 | bouchon pression du système de refroidissement |
双领蹄式制动器 | duplex-système de freinage à tambour |
发动机修理 | révision du moteur |
发动机冷却液 | liquide de refroidissement du moteur |
发动机冷却液温度 | température du liquide de refroidissement |
发动机冷却系统 | système de refroidissement du moteur |
发动机制动能力 | puissance du moteur, puissance moteur |
发动机图解 | cartographie du moteur |
发动机声音 | son du moteur |
发动机座 | point de suspension du moteur |
发动机性能 | données du moteur |
发动机扭矩 | moment de rotation du moteur |
发动机支架 | attache de moteur, fixation de moteur, suspension du moteur |
发动机数据 | spécifications du moteur |
发动机磨损 | usure du moteur |
发动机管理系统 | système de contrôle du moteur |
发动机罩 | isolation du moteur |
发动机自重 | poids du moteur hors huile et liquide de refroidissement |
发动机舱照明 | éclairage du compartiment moteur |
发动机转速 | fréquence de rotation du moteur, régime de puissance maximale, vitesse du moteur, vitesse-moteur |
发动机辨识码 | numéro d'identification du moteur, numéro du moteur |