Source | Target | (斜背双门的)汽车 | coupé, coupé à deux places |
ABS 控制灯 | témoin de l'ABS |
SAE 索引 | indexation SAE pour classification de la viscosité des huiles |
T 型螺栓 | boulon de verrouillage |
U形螺栓 | boulon en U, étrier de serrage |
一氧化碳 | monoxyde de charbon |
一氧化碳分析仪 | appareil de test pour gaz d'échappement CO |
万向节联轴器 | accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan |
万向轴 | arbre à cardan, arbre de cardan, arbre de transmission |
三角皮带 | courroie conique, courroie en forme de coin, courroie trapézoïdale |
三销架 | croisillon de différentiel |
上控制臂 | bras de suspension supérieure transversal |
上连杆 | bras de suspension supérieure longitudinal |
上部汽缸润滑 | lubrifiant de haut de cylindres, lubrifiant des soupapes |
上釉 | vitrification des garnitures de frein |
下控制臂 | bielle inférieure, bras de suspension inférieur |
下置车架底盘 | châssis en dessous des essieux |
下降 | hauteur de chute |
不平衡 | balourd, déséquilibre |
两侧楔形活塞环 | segment en forme de trapèze |
两速调速器 | régulateur de ralenti et de la vitesse maximum, régulateur mini-maxi |
中央处理器 | unité de traitement centrale |
中心拉杆 | bielle de connexion d'une direction |
中心销 | broche de centrage, ergot de centrage, goujon pilote, téton de centrage |
中间产品 | demi-produit, ébauche, produit à demi, produit de demi-fini |
临界点 | point de transition, point final |
主动凸轮 | came de commande |
主动悬挂系统 | suspension des roues pilotées électroniquement |
主皮碗 | coupelle primaire d'un maître cylindre de frein |
主轴承 | palier de ligne d'arbre, palier principal, roulement de vilebrequin, roulement principal |
主轴承盖 | chapeau de palier principal |
主轴瓦 | coussinet de palier du vilebrequin |
主轴臂 | levier de connexion, levier de direction |
主轴齿轮 | pignon de l'arbre primaire |
主销 | axe de fusée, axe-pivot de la fusée, pivot de fusée, pivot de direction |
主销后倾角 | angle de chasse |
主销轴承 | palier de fusée, roulement de fusée, roulement du pivot de fusée |
乘客舱 | compartiment des passagers, habitacle |
事故预防 | prévention des accidents |
二冲程发动机 | moteur à deux temps, moteur deux temps |
二极管散热器 | plaque de refroidissement pour diode |
二氧化硫 | dioxyde de souffre |
二氧化碳 | acide carbonique, dioxyde de carbone, gaz carbonique |
二硫化碳 | sulfure de carbone |
二道纹锉 | lime demi-douce |
交流发电机传动带 | courroie d'entraînement de l'alternateur, de commande de l'alternateur, courroie de l'alternateur |
交流发电机充电指示灯 | témoin de charge, témoin de courant de charge, indicateur de charge |
交货期 | délai de livraison |
交货条款 | conditions d'approbation de fourniture |
交通密度 | densité du trafic |
交通法 | code de la route |
交通规则 | Code de la Route |
从动制动蹄片 | segment de frein secondaire, segment de frein tendu |
从旁经过 | détourner |
仪表板 | planche de bord, planche du tablier, tableau d'instruments |
仪表板照明 | éclairage de la planche de bord, éclairage des instruments, illumination des instruments |
传动带 | courroie d'entraînement, courroie de commande, courroie de transmission |
传动机构 | mécanisme de transmission |
传动装置 | train d'engrenages, train de pignons, transmission à engrenages, transmission par engrenages |
传动轴 | arbre d'entrée d'une boîte de vitesses |