| Source | Target | | Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | معيارالاعتماد الرابع : البيئة الطبيعية وأنظمة السلامة |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | معيار الاعتمادالثاني : الرعاية الصحية والشخصية |
| Aged and Community Care Information Line | خط المعلومات حول العناية بأفراد المجتمع و المسنّين |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | مثل النزل أو دور الرعاية الصحية للمسنيين) وخدمة المجتمع.لمسنيين |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | معايير رعاية المسنين وهيئة الاعتماد |
| Agency | هيئة - وكالة |
| Agent | وكيل |
| Approved Provider Status | وضع مقدم خدمة موافق عليه |
| Assistance with bathing and personal hygiene | المساعدة في الاستحمام والنظافة الشخصية |
| Assistance with dressing and grooming | المساعدة في الملبس و التأنق |
| Assistance with eating and drinking | المساعدة في الأكل والشرب |
| Bed pan | وعاءللتبول في الفراش |
| Cachexia | الوهن والهزال الشديد |
| Cardiovascular disease | أمراض القلب والأوعية الدموية |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | ميثاق حقوق ومسئوليات النزلاء |
| Chronic and complex condition | حالة مَرَضية معقدة ومُزْمِنَة |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | خدمة للمرضى ذوي مشاكل في الادراك وفقدان الذاكرة ومشاكل الذاكرة |
| Concessional and Assisted Residents | التخفيض والمساعدة لنزلاء |
| Continence | التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - incontinence | سلس البول/عدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - National Continence Hotline | خط المساعدة الوطني لعدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence Aides Assistance Scheme | برنامج دعم مستلزمات التحكم بالبول والبراز |
| Continence management | التعامل مع البول والبراز اللاإراديين |
| Cooked and chilled meals | وجبات مطبوخة ومثلّجة |
| Culturally and linguistically diverse (CALD) | متنوع لغويا وثقافيا |
| Delusional | وهمي |
| Dementia Education and Support Program | برنامج دعم وتعليم مرضى فقدان الذاكرة والمعتنين بهم |
| Department of Health and Ageing | دائرة خدمات الصحة والمسنين |
| Department of Health and Ageing - Australian Government | دائرة الصحة والتقدم في العمر - الحكومة الأسترالية |
| Department of Health and Ageing - Commonwealth | دائرة الصحة والتقدم في العمر التابعة للكمنولث |
| Disorder | اضطراب -خلل وظيفي |
| Duty of care | واجب العناية بالمريض |
| End of life care - Needs-based end of life care | الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة - الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة والمَبْنِيِّة على حاجة المريض |
| Epidemic | وبائي - وباء |
| Fact sheets | نشرة حقائق ومعلومات |
| Fees and charges | رسوم وأتعاب |
| Frail and vulnerable | ضعيف و عرضة للتأثر |
| Functional disability | اعاقة وظيفية |
| Furnishing and equipment | التأثيث والمعدات |
| Grief and loss | الحزن وفقدان عزيز |
| Guardian | وصي ّ |
| Hereditary | وراثي |
| Home and Community Care (HACC) | برنامج الرعاية في المنزل والمجتمع |
| Human Rights and Equal Opportunity Commission | مفوضية حقوق الإنسان والفرصة المتكافئة |
| Independent Living Units/Self Care Living Units | وحدات سكنية للرعاية الذاتية |
| Injury prevention | منع وقوع الاصابات |
| Intensive care unit | وحدة العناية المركزة |
| Intimacy and sexuality | المشاعر الحميمة والجنسية |
| Loss and grief | فقدان الأحباء والحزن عليهم |
| Lump sum | مبلغ يُدفع دفعة واحدة |
| Meals | وجبات |
| Meals - culturally appropriate meals | وجبات مناسبة لثقافة المريض |
| Meals - halal meals | وجبات حلال |
| Meals - kosher meals | وجبات طاهرة مجهزة حسب الناموس اليهودي |
| Meals - vitamised meals | وجبات مهروسة |
| Meals on Wheels | ميلز أون ويلز - وجبات يتم توصيلها بالسيارة |
| Mild Cognitive Impairment (MCI) | قصور بسيط في الذاكرة والقدرات المعرفية |
| Mini mental state examination | اختبار وجيز للحالة العقلية |
| Monitoring and review of care plan | مراقبة ومراجعة خطة الرعاية |
| Mouth care | العناية بالفم والأسنان |
