DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Arabic glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Activities coordinator/Diversional Therapistمنسق الأنشطة
Case mixخليط من الحالات
Catchment areaمنطقة تتبع خدمة صحية معينة
Culturally appropriateمناسب ثقافيا
Dischargeالخروج من المستشفى
Disease preventionالوقاية من المرض
Diversional Therapist/Activities coordinatorمنسق الأنشطة
Extended Aged Care at Home (EACH)برنامج مد الرعاية للمسنين في منازلهم
Fire safetyالسلامة من الحريق
Foreign pension/Overseas pensionمعاش من بلد أجنبي
Funded by the governmentمموّل من قبل الحكومة
High standard of careمستوى مرتفع من الرعاية
Home (Private/Personal)منزل
Home visitزيارة منزلية
Injury preventionمنع وقوع الاصابات
Inter agency referralتحويل الفرد من هيئة إلى أخرى
Meals - culturally appropriate mealsوجبات مناسبة لثقافة المريض
Medically necessaryضروري من الناحية الطبية
Multi-infarct dementiaفقدان الذاكرة متعدد الاحتشاءات - فقدان الذاكرة بسببب موت مجموعات من خلايا المخ
No restraint policyسياسة منع التقييد
Non English speaking backgroundمن خلفية لا تتكلم الإنجليزية
Overseas pension/Foreign pensionمعاش من بلد أجنب
Palliative approachمنهج تلطيف الألام
Post-acute careرعاية ما بعد التعرض لحالة حادة (الرعاية التي يتلقاها المريض بعد نقله من المستشفى الى البيت بنفس مستوى الرعاية المقدمة في المستشفى)
Pressure areaمنطقة ضغط في الجسم
Respite - in home respiteرعاية المسن لفترة مؤقتة في منزله
Retirementتقاعد من عمل ما
Reviewing ongoing care needsمراجعة ما ينشأ من احتياجات الرعاية
Rooming houseمنزل به غرف متاحة للنزلاء
Wheelchair rampطريق منحدر للكراسي المتحركة
Withdrawal from contactالانزواء من المجتمع

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership