Source | Target | Accessing aged care services | الوصول الى خدمات رعاية المسنين |
Acute care | رعاية مؤقتة - رعاية لفترة قصيرة |
Aged Care Act 1997 | قانون رعاية المسنّين لسنة 1997 |
Aged Care Assessment Officer | موظف تقييم رعاية المسنّين |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | خدمة تقييم رعاية المسنين |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | فريق تقييم رعاية المسنّين |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | مرفق رعاية المسنّين |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | مرفق رعاية المسنّين |
Aged Care Quality Assessors | مقيّمو جودة خدمات رعاية المسنّين |
Aged care sector | قطاع رعاية المسنّين |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | معايير رعاية المسنين وهيئة الاعتماد |
Ageing in place | بيت المسنين ذو خدمة بسيطة لكن يقدم رعاية أكثر اذا احتاج النزيل |
Ambulatory care | رعاية صحية متنقلة |
Approved Care Recipient | متلقي رعاية موافق عليه |
Attendant care | رعاية شخصية |
Clinical care | رعاية طبية |
Community Aged Care Packages (CACP) | برنامج رعاية المسنّين في المجتمع |
Community based care | رعاية المريض في بيته |
Community care | رعاية أفراد المجتمع |
Direct care | رعاية مباشرة |
Episode of care | فترة رعاية |
Flexible care | رعاية مرنة |
High care facility | رعاية فائقة |
Low level care | مستوى رعاية بسيط |
Outpatient care | رعاية طبية خارجية (خارج المستشفى) |
Post-acute care | رعاية ما بعد التعرض لحالة حادة (الرعاية التي يتلقاها المريض بعد نقله من المستشفى الى البيت بنفس مستوى الرعاية المقدمة في المستشفى) |
Quality Care | رعاية نوعية |
Residential Aged Care Advocacy Services | خدمات المدافعة لنزلاء بيوت رعاية المسنين |
Residential care | رعاية النزلاء |
Residential respite care | رعاية نزلاء فترة الراحة القصيرة |
Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | خدمة رعاية النزلاء |
Respite - in home respite | رعاية المسن لفترة مؤقتة في منزله |
Specified Care and Services | رعاية وخدمات معينة |