English to Arabic glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Acquired Brain Injury (ABI)اصابة دماغية مكتسبة
Activities - Individualised activitiesأنشطة مصممة حسب احتياجات الأفراد
Aged and Community Care Information Lineخط المعلومات حول العناية بأفراد المجتمع و المسنّين
Aged Care Complaints and Investigation Schemeمثل النزل أو دور الرعاية الصحية للمسنيين) وخدمة المجتمع.لمسنيين
Ageing in placeبيت المسنين ذو خدمة بسيطة لكن يقدم رعاية أكثر اذا احتاج النزيل
Behaviour Intervention Support Team (BIST)فريق المساعدة للتدخل في تقويم السلوك
Carer (staff member employed in a residential or community setting)مقدّم الرعاية
Clinical interviewمقابلة طبية
Conflict of interestتضارب المصالح
Consent - informed conscentموافقة تم الاعلام بها
Continence - incontinenceسلس البول/عدم التحكّم في المثانة والبراز
Continence - stress incontinenceالتبول اللاارادي عند بذل جهد خفيف
Critical incidentحادث خطير
Cultural background informationمعلومات عن الخلفية الثقافية
Daily income tested feeرسم حسب فحص الدخل اليومي
Early interventionالتدخل المبكر
Financial institutionمؤسسة مالية
Health informationمعلومات صحية
Health insuranceالتأمين الصحي
Health Insurance Commission (HIC)هيئة التأمين الصحي (مؤسسة حكومية)
Hospital in the homeخدمة مثل مستشفى في المنزل
Incomeالدخل
Income statementبيان الدخل
Income supportدعم الدخل
Income tax returnحساب ضرائب الدخل
Income testingفحص الدخل
Independent livingالعيش المستقل
Independent Living Units/Self Care Living Unitsوحدات سكنية للرعاية الذاتية
Independent living within a retirement villageالعيش المستقل داخل قرية المسنين
Individual care planخطة الرعاية الفردية
Individualised careالرعاية الفردية الخاصة
Infectious diseasesالأمراض المعدية
Influenza (Flu)الإنفلونزا
Informal supportالدعم غير الرسمي
Information privacy principlesميادئ خصوصية المعلومات
Informed choiceاختيار مبني على المعرفة
Informed consentموافقة مبنية على المعرفة
Ingestionتناول بالفم
Initial Consent Formاستمارة موافقة مبدئية
Injury preventionمنع وقوع الاصابات
Inpatientمريض نزيل المستشفى
Insurance policyبوليصة تأمين
Insurance premiumقسط التأمين
Intakeاجراءات القبول
Intake formاستمارة القبول
Intake officerموظف مكتب القبول
Intensive careالعناية المركزة
Intensive care unitوحدة العناية المركزة
Intensive treatmentعلاج مركز
Inter agency referralتحويل الفرد من هيئة إلى أخرى
Interdisciplinary teamفريق ذو خِبرات اختصاصية متبادلة
Interpreting serviceخدمة الترجمة
Interventionالتدخل
Intervention orderأمر بعدم التعرض
Intimacy and sexualityالمشاعر الحميمة والجنسية
Involuntary patientمريض يتعالج رغم إرادته
Life insuranceتأمين على الحياة
Loss of inhibitionsفقدان القدرة علي كبح الغرائز
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC)شركاء في تقديم الرعاية الملائمة ثقافياً في فكتوريا
Passive interventionالتدخل غير المباشر

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership