| Source | Target | | Accessing aged care services | الوصول الى خدمات رعاية المسنين |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | معيار الاعتمادالثاني : الرعاية الصحية والشخصية |
| Acute care | رعاية مؤقتة - رعاية لفترة قصيرة |
| Adult Day Care Centre | مركزالرعاية اليومية للبالغين |
| Advance care directives | الوثائق التوجيهية المُعَدّة مسبقاً لتقديم الرعاية |
| Advance care planning | التخطيط للرعاية مسبقاً |
| Advance Health Care Directive | توجيهات العناية الصحية المتقدمة |
| Aged and Community Care Information Line | خط المعلومات حول العناية بأفراد المجتمع و المسنّين |
| Aged Care Act 1997 | قانون رعاية المسنّين لسنة 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | برنامج المدافعة عن خدمةرعاية المسنّين |
| Aged Care Assessment Officer | موظف تقييم رعاية المسنّين |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | خدمة تقييم رعاية المسنين |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | فريق تقييم رعاية المسنّين |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | مثل النزل أو دور الرعاية الصحية للمسنيين) وخدمة المجتمع.لمسنيين |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | مرفق رعاية المسنّين |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | مرفق رعاية المسنّين |
| Aged Care Quality Assessors | مقيّمو جودة خدمات رعاية المسنّين |
| Aged care sector | قطاع رعاية المسنّين |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | معايير رعاية المسنين وهيئة الاعتماد |
| Ambulatory care | رعاية صحية متنقلة |
| Approved Care Recipient | متلقي رعاية موافق عليه |
| Attendant care | رعاية شخصية |
| Basic daily care fee | رسوم الرعاية اليومية الأساسية |
| Care management | ادارة خطة الرعاية |
| Care manager | مدير خطة الرعاية |
| Care plan | خطة الرعاية |
| Care plan review | مراجعة خطة الرعاية |
| Care planning | تخطيط الرعاية |
| Care recipient | متلقي الرعاية |
| Care review | مراجعة خطة الرعاية |
| Care services | خدمات الرعاية |
| Care standards | مستويات الرعاية |
| Caregiver | مقدم الرعاية |
| Carer (private/family member) | مقدّم الرعاية |
| Carer (staff member employed in a residential or community setting) | مقدّم الرعاية |
| Carer allowance | اعانة مقدم الرعاية |
| Carer payment | مدفوعات مقدم الرعاية |
| Carer Resource Centre | مركز قدرات مقدّم الرعاية |
| Carer Respite Centre | مركز العناية البديلة لمنح مقدّم الرعاية استراحة مؤقتة |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | مركز العناية البديلة لمنح مقدّم الرعاية استراحةمؤقتة تابع للكمنولث |
| Carer support group | مجموعة دعم مقدم الرعاية |
| Chronic care | عناية مستمرة |
| Clinical care | رعاية طبية |
| Commonwealth Care Link Centres | مراكز ربط الخدمات التابع للكمنولث |
| Commonwealth Carelink Centres | مركز موارد مقدمو الرعاية التابع للكمنولث |
| Commonwealth Carer Resource Centre | مركز الرعاية المؤقتة التابع للكمنولث |
| Commonwealth Seniors Health Care Card | بطاقة الكمنولث للرعاية الصحية للمسنين |
| Community Aged Care Packages (CACP) | برنامج رعاية المسنّين في المجتمع |
| Community based care | رعاية المريض في بيته |
| Community care | رعاية أفراد المجتمع |
| Continuing Care Retirement Community | قرية الرعاية المستمرة للمتقاعدين ( كل حسب احتياجاته ) |
| Continuity of care | استمرارية الرعاية |
| Continuum of care | سلسلة خدمات الرعاية |
| Dementia Specific Care | عناية معينة لمرضى فقدان الذاكرة |
| Direct care | رعاية مباشرة |
| Duty of care | واجب العناية بالمريض |
| End of life care | الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة |
| End of life care - Needs-based end of life care | الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة - الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة والمَبْنِيِّة على حاجة المريض |
| Episode of care | فترة رعاية |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | برنامج مد الرعاية للمسنين في منازلهم |
