| Source | Target | | Abuse - alcohol abuse | الافراط في شرب الكحول |
| Abuse - drug abuse | تعاطي المخدرات |
| Abuse - elder abuse | الاساءة للمسنين |
| Abuse - emotional abuse | اساءة عاطفية |
| Abuse - financial abuse | اساءة استعمال المال |
| Abuse - physical abuse | اساءة جسدية |
| Abuse - psychological abuse | اساءة نفسية |
| Abuse - sexual abuse | اساءة جنسية |
| Activities - Individualised activities | أنشطة مصممة حسب احتياجات الأفراد |
| Acute care | رعاية مؤقتة - رعاية لفترة قصيرة |
| Advocate | مدافع - مؤيد |
| Agency | هيئة - وكالة |
| Bipolar disease | اكتئاب هوسي -مرض ثنائي القطبية |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | مركز العناية البديلة لمنح مقدّم الرعاية استراحةمؤقتة تابع للكمنولث |
| Cataract | المياه البيضاء - اعتام عدسة العين |
| Chiropractors | مجبرّ - مقومو العمود الفقري يدويا |
| Commonwealth Ombudsmen | أومبدسمان الكمنولث - موظف التحقيق في الشكاوي المقدمة ضد موظفي الحكومة |
| Community | جالية - مجتمع |
| Concession - energy concession | تخفيض افي فاتورة لكهرباء |
| Consent - informed conscent | موافقة تم الاعلام بها |
| Continence - incontinence | سلس البول/عدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - National Continence Hotline | خط المساعدة الوطني لعدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - stress incontinence | التبول اللاارادي عند بذل جهد خفيف |
| Dementia - AIDS related dementia | فقدان الذاكرة المصاحب الايدز |
| Dementia - alcohol related dementia | فقدان الذاكرة نتيجة شرب الكحول |
| Dementia with Lewy bodies | فقدان الذاكرة بسبب أورام في المخ - بسبب ظهور أجسام ليوي |
| Department of Health and Ageing - Australian Government | دائرة الصحة والتقدم في العمر - الحكومة الأسترالية |
| Department of Health and Ageing - Commonwealth | دائرة الصحة والتقدم في العمر التابعة للكمنولث |
| Diagnosis - early diagnosis | التشخيص المبكر |
| Diet - special diet | نظام غذائي خاص |
| Disorder | اضطراب -خلل وظيفي |
| Diversity | تنوع - تعددية |
| Eligibility | أهلية - أحقية |
| End of life care - Needs-based end of life care | الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة - الرعاية المُقَدَّمَة قرب نهاية الحياة والمَبْنِيِّة على حاجة المريض |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | توكيل عام طبي |
| Epidemic | وبائي - وباء |
| Free of charge | مجاني - بدون أتعاب |
| Gifts - acceptance of gifts | تقبّل الهدايا |
| Glaucoma | جلوكوما - ارتفاع ضغط العين |
| Hallucinations | هلاوس - هلوسة |
| Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | برنامج الكمنولث لخدمات السمع |
| Home maintenance - minor home maintenance | أعمال الصيانة المنزلية - اعمال التدبير المنزلي الصغيرة |
| Homoeopathy | هوميوباثي - العلاج بالجرعات الدوائية الصغيرة |
| Illusions | تخيلات خادعة - تهيؤات - أوهام |
| Impairment | تلف -ضعف - قصور |
| Isolation - social isolation | العزلة الاجتماعية |
| Meals - culturally appropriate meals | وجبات مناسبة لثقافة المريض |
| Meals - halal meals | وجبات حلال |
| Meals - kosher meals | وجبات طاهرة مجهزة حسب الناموس اليهودي |
| Meals - vitamised meals | وجبات مهروسة |
| Meals on Wheels | ميلز أون ويلز - وجبات يتم توصيلها بالسيارة |
| Medication - administration of medication | تناول الأدوية |
| Menopause | انقطاع الطمث - سن اليأس |
| Multi-infarct dementia | فقدان الذاكرة متعدد الاحتشاءات - فقدان الذاكرة بسببب موت مجموعات من خلايا المخ |
| Naturopath | ناتروباث - ممارس العلاجيات الطبيعية |
| Needs - cultural need | احتياج ثقافي |
| Needs - personal needs | احتياجات شخصية |
| Needs - spiritual needs | احتياجات روحية |
| Neglect - self neglect | إهمال الذات |
| Nurse - qualified nurse | ممرض/ة مؤهل/ة |
