| Source | Target | | authoritative recovery | ripristino autorevole |
| authoritative restore | ripristino autorevole |
| Automated System Recovery | Ripristino automatico di sistema |
| automatic file restore | ripristino automatico file |
| backup and restore | backup e ripristino |
| Backup Recovery Migration tool | Migrazione ripristino backup |
| bare-metal recovery | ripristino bare metal |
| BMR | ripristino bare metal |
| cluster repair | ripristino cluster |
| complete database restore | ripristino di database completo |
| Complete PC Restore | Ripristino Complete PC |
| crash recovery | ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema |
| Database restore | Ripristino database |
| disaster recovery | ripristino di emergenza |
| file restore | ripristino del file |
| graceful recovery | ripristino gestito automaticamente |
| Microsoft Azure Recovery Services | Servizi di ripristino di Microsoft Azure |
| non-authoritative recovery | ripristino non autorevole |
| nonauthoritative restore | ripristino non autorevole |
| offline restore | ripristino non in linea |
| online restore | ripristino in linea |
| package refresh | aggiornamento pacchetto, ripristino pacchetto |
| page restore | ripristino della pagina |
| partial database restore | ripristino di database parziale |
| piecemeal restore | ripristino a fasi |
| Recover Licenses Wizard | Ripristino guidato licenze |
| recovery | ripristino |
| recovery collection | insieme di ripristino |
| Recovery Console | Console di ripristino di emergenza |
| recovery goal | obiettivo del ripristino |
| recovery image | immagine di ripristino |
| recovery key | chiave di ripristino |
| recovery log | registro di ripristino |
| Recovery Manager | Gestione ripristino |
| recovery media | supporti di ripristino |
| recovery mode | modalità di ripristino |
| recovery option | opzione di ripristino, opzione di recupero |
| recovery password | password di ripristino |
| recovery password file | file della password di ripristino |
| recovery point | punto di ripristino |
| recovery point volume | volume del punto di ripristino |
| Recovery Services | Servizi di ripristino |
| restoration of service | ripristino del servizio |
| restore | ripristino |
| restore point | punto di ripristino |
| restore sequence | sequenza di ripristino |
| resume key | chiave di ripristino |
| rollback | ripristino dello stato precedente |
| Startup Repair | Ripristino all'avvio |
| System Recovery | Ripristino di sistema |
| System Restore | Ripristino configurazione di sistema |
| Windows Diagnosis and Recovery | Diagnosi e ripristino di Windows |
| Windows RE | Ambiente ripristino Windows |
| Windows Recovery Environment | Ambiente ripristino Windows |
| Workflow Instance Recovery | Ripristino istanza di flusso di lavoro |
