| Source | Target | | Automatic Maintenance | Manutenzione automatica |
| battery-friendly maintenance | manutenzione a basso consumo di batteria |
| database maintenance tool | strumento Manutenzione database |
| Deployment Image Servicing and Management | Gestione e manutenzione immagini distribuzione |
| DISM | Gestione e manutenzione immagini distribuzione |
| DISM Transmogrify Provider | provider di trasformazione per Gestione e manutenzione immagini distribuzione |
| Distributed Link Tracking | Manutenzione collegamenti distribuiti |
| maintenance | manutenzione |
| Maintenance Mode | modalità manutenzione |
| Maintenance Mode Computer | Computer in modalità manutenzione |
| maintenance rule | regola di manutenzione |
| Maintenance troubleshooter | Risoluzione dei problemi di manutenzione |
| maintenance window | finestra di manutenzione |
| online maintenance window | finestra di manutenzione in linea |
| program maintenance | manutenzione del programma |
| self-maintenance | manutenzione automatica |
| servicing window | finestra di manutenzione |
| upgrade with maintenance | Aggiornamento con manutenzione |
| virtual machine preservation | manutenzione della macchina virtuale |
| Windows Servicing | Manutenzione pacchetti Windows |
