| Source | Target | | active window | finestra attiva |
| alert box | finestra di avviso |
| anchor window | finestra di ancoraggio |
| application window | finestra dell'applicazione |
| browser window | finestra del browser |
| child window | finestra secondaria |
| child window | finestra figlio |
| Class Details Window | Finestra Dettagli classe |
| Code Definition window | finestra Definizione codice |
| command prompt window | finestra del prompt dei comandi |
| Command window | finestra di comando |
| confirmation dialog box | finestra di conferma |
| Conversation window | finestra di conversazione |
| count window | finestra di conteggio |
| custom dialog box | finestra di dialogo personalizzata |
| custom dialog control | controllo finestra di dialogo personalizzata |
| custom properties dialog box | finestra di dialogo delle proprietà personalizzate |
| cycle end date | data di fine del ciclo |
| cycle end date | data di fine ciclo |
| designer | finestra di progettazione |
| desktop alert window | finestra di avviso |
| desktop window | finestra desktop |
| Desktop Window Manager | Gestione finestre desktop |
| dialog bar | barra di finestra di dialogo |
| dialog box | finestra di dialogo |
| Dialog Box Launcher | pulsante di visualizzazione della finestra di dialogo |
| document window | finestra del documento |
| DWM | Gestione finestre desktop |
| early finish date | prima data di fine |
| end date | data di fine |
| end date parameter | parametro di data di fine |
| End of Line | Fine riga |
| end of shift procedure | procedura di fine turno |
| end-of-sector marker | indicatore di fine sezione |
| fine tune | ritoccare |
| Fine-Grained Permissions | autorizzazioni specifiche |
| Finish | Fine |
| finish date | data di fine |
| Formula Palette | finestra di dialogo Argomenti funzione |
| graphical query designer | finestra Progettazione query con interfaccia grafica |
| group window | finestra di gruppo |
| Help bubble | finestra della Guida |
| Help window | finestra della Guida |
| hopping window | finestra di salto |
| inactive window | finestra inattiva |
| infotip | finestra popup |
| interactive dialog box | finestra di dialogo interattiva |
| Job Status Tracking window | finestra Monitoraggio stato processi |
| late finish date | ultima data di fine |
| Launchbar | Finestra di avvio |
| lessons learned | analisi di fine progetto |
| Lync Meeting window | finestradella riunione Lync |
| Macro window | finestra della macro |
| main window | finestra principale |
| maintenance window | finestra di manutenzione |
| maximized window | finestra ingrandita |
| message dialog | finestra di dialogo con messaggio |
| message window | finestra di messaggio |
| mini-frame window | finestra con mini-cornice |
| minimized window | finestra ridotta a icona |
