| Source | Target | | conversational quality MOS | Conversational Quality MOS |
| draft quality | qualità bozza |
| Enterprise Quality of Service | Enterprise Quality of Service |
| High Quality Video | Video di alta qualità |
| letter quality | qualità lettera |
| listening quality MOS | Listening Quality MOS |
| print quality | qualità di stampa |
| quality | qualità |
| quality assurance | controllo di qualità |
| quality dissatisfaction | insoddisfazione per la qualità |
| quality level | livello di qualità |
| Quality of Experience | qualità percepita dagli utenti |
| Quality of Experience Monitoring Server | Quality of Experience Monitoring Server |
| Quality of Service | Qualità del servizio (QoS) |
| quality of service requirement | requisito di qualità del servizio |
| Quality Windows Audio-Video Experience | Quality Windows Audio-Video Experience |
| quality-of-service indicator | indicatore di qualità del servizio |
| Service Quality Metrics | Service Quality Metrics |
| service quality metrics | metrica della qualità del servizio |
| SQL Server Data Quality Services | SQL Server Data Quality Services |
| Total Quality Management diagram | diagramma Gestione totale della qualità |
| video quality notifications | notifiche sulla qualità video |
| Windows Hardware Quality Labs | Windows Hardware Quality Labs |
