| Source | Target | | active window | finestra attiva |
| alert box | finestra di avviso |
| anchor window | finestra di ancoraggio |
| application window | finestra dell'applicazione |
| browser window | finestra del browser |
| child window | finestra secondaria |
| child window | finestra figlio |
| Class Details Window | Finestra Dettagli classe |
| Code Definition window | finestra Definizione codice |
| command prompt window | finestra del prompt dei comandi |
| Command window | finestra di comando |
| confirmation dialog box | finestra di conferma |
| Conversation window | finestra di conversazione |
| count window | finestra di conteggio |
| custom dialog box | finestra di dialogo personalizzata |
| custom dialog control | controllo finestra di dialogo personalizzata |
| custom properties dialog box | finestra di dialogo delle proprietà personalizzate |
| designer | finestra di progettazione |
| desktop alert window | finestra di avviso |
| desktop window | finestra desktop |
| dialog bar | barra di finestra di dialogo |
| dialog box | finestra di dialogo |
| Dialog Box Launcher | pulsante di visualizzazione della finestra di dialogo |
| document window | finestra del documento |
| Formula Palette | finestra di dialogo Argomenti funzione |
| graphical query designer | finestra Progettazione query con interfaccia grafica |
| group window | finestra di gruppo |
| Help bubble | finestra della Guida |
| Help window | finestra della Guida |
| hopping window | finestra di salto |
| inactive window | finestra inattiva |
| infotip | finestra popup |
| interactive dialog box | finestra di dialogo interattiva |
| Job Status Tracking window | finestra Monitoraggio stato processi |
| Launchbar | Finestra di avvio |
| Lync Meeting window | finestradella riunione Lync |
| Macro window | finestra della macro |
| main window | finestra principale |
| maintenance window | finestra di manutenzione |
| maximized window | finestra ingrandita |
| message dialog | finestra di dialogo con messaggio |
| message window | finestra di messaggio |
| mini-frame window | finestra con mini-cornice |
| minimized window | finestra ridotta a icona |
| modal dialog | finestra di dialogo modale |
| modal dialog box | finestra di dialogo modale |
| modal window | finestra modale |
| modeless dialog box | finestra di dialogo non modale |
| News Video, Inset | Titolo evidenziato con finestra video |
| online maintenance window | finestra di manutenzione in linea |
| Output Window | Finestra di output |
| palette window | finestra della tavolozza |
| parent window | finestra padre |
| pasteboard | sfondo della finestra di disegno |
| Pop Out | Apri nuova finestra |
| pop-up window | finestra popup |
| primary window | finestra primaria |
| Printer window | finestra Stampante |
| Properties window | Finestra Proprietà |
| property sheet | finestra delle proprietà |
