| Source | Target | | 发动机 | engine |
| 发动机修理 | engine overhaul |
| 发动机停车及起动系统 | engine cut-off and starting system |
| 发动机冷却液 | engine coolant |
| 发动机冷却液温度 | engine-coolant temperature |
| 发动机冷却系统 | engine-cooling system |
| 发动机制动能力 | engine braking power, engine horse power, engine output, engine power |
| 发动机图解 | engine diagram, engine graph |
| 发动机声音 | engine sound |
| 发动机座 | engine bracket, engine mount |
| 发动机性能 | engine characteristics, engine driveability |
| 发动机扭矩 | engine torque |
| 发动机排放 | engine emission, exhaust-gas emission, exhaust emission |
| 发动机控制 | engine control, throttle control |
| 发动机支架 | engine mounting, engine suspension |
| 发动机故障 | engine break-down, engine failure |
| 发动机数据 | engine data, engine specifications |
| 发动机正时 | engine timing, valve-timing setting |
| 发动机油压 | engine-oil pressure |
| 发动机润滑油滤清器 | engine-lube filter, engine-oil filter |
| 发动机灵敏性 | engine response |
| 发动机燃料 | motor fuel |
| 发动机爆震 | engine knock |
| 发动机磨损 | engine wear |
| 发动机管理系统 | engine management system |
| 发动机罩 | engine encapsulation |
| 发动机自重 | engine dry weight |
| 发动机舱 | engine bay, engine compartment, engine room |
| 发动机舱照明 | cowling light, underbonnet lighting, underhood lighting |
| 发动机规格铭牌 | engine-specification plate |
| 发动机起动器 | engine starter, starter motor, starting motor |
| 发动机转动方向 | direction of engine rotation |
| 发动机转速 | engine speed |
| 发动机转速传感器 | engine-speed pick-up, engine-speed sensor, rotation sensor, speed sensor, speed transmitter |
| 发动机轴 | engine shaft, tail shaft |
| 发动机辨识码 | engine-identification number, engine number, engine serial number |
| 发动机零件 | engine part |
