| Source | Target | | 低辛烷值汽油 | low-octane gasoline, low-octane petrol |
| 低铅汽油 | low-lead gasoline, low-lead petrol |
| 低雷氏蒸气压汽油 | low-RVP gasoline, low-RVP petrol |
| 低雷氏蒸气汽油 | low-RVP gasoline, summer-grade gasoline, low-RVP petrol, summer-grade petrol |
| 充气减振器 | gas-filled shock absorber, gas-pressure shock absorber |
| 充气循环 | charge cycle, exhaust and refill, gas flow |
| 加油站 | gas station, refuelling point, service station |
| 压缩天然气 | compressed natural gas |
| 压缩环 | compression ring, gas ring |
| 吹漏氣 | blow-by gases |
| 垫片 | gasket, packing |
| 天然气 | natural gas |
| 密封胶 | adhesive sealant, gasket cement, liquid sealing compound |
| 底座衬垫 | base gasket |
| 废气 | exhaust gas |
| 排气再循环 | exhaust-gas recirculation, recirculation of exhaust gases |
| 无毒气体 | non-poisonous gas, non-toxic |
| 普通汽油 | regular-grade gasoline, regular gasoline, regular-grade petrol, regular petrol |
| 柴油 | diesel fuel, diesel oil, fuel oil, gas oil, motor oil |
| 残余气体 | residual gas |
| 气体力 | gas forces |
| 气体排放 | emission gases, exhaust gases |
| 气压 | gas pressure, gas tension |
| 气压弹簧 | gas spring, gas strut |
| 气囊气体发生器 | airbag gas generator |
| 气密 | gas tight |
| 气态的 | aeriform, gaseous |
| 气焊 | autogenous welding, gas-fusing welding |
| 气瓶 | gas bottle |
| 气管 | gas line |
| 汽油 | gas, gasoline, petrol |
| 汽油供油泵 | gasoline feed pump, gasoline lift pump, petrol feed pump, petrol lift pump |
| 汽油供油系统 | gasoline feed system, petrol feed system |
| 汽油分配泵 | gasoline-dispensing pump, gasoline pump, petrol-dispersing pump, petrol pump |
| 汽油加油口盖 | gasoline filler cap, petrol filler cap |
| 汽油压力 | gasoline pressure, petrol pressur |
| 汽油发动机 | gasoline engine, gas engine, petrol engine |
| 汽油喷射 | gasoline injection, petrol injection |
| 汽油喷射泵 | gasoline-injection pump, petrol-injection pump |
| 汽油喷射系统 | gasoline-injection system, petrol injection system |
| 汽油回油管路 | gasoline return line, petrol return line |
| 汽油油位 | gasoline level, petrol level |
| 汽油添加剂 | gasoline additive, petrol additive |
| 汽油管路 | gasoline line, gasoline pipe, petrol line, petrol pipe |
| 汽油罐 | gas tank |
| 汽油运输船 | gasoline tanker, petrol tanker |
| 汽油锁阀 | gasoline lock-off valve, petrol lock-off valve |
| 汽缸 | gas cylinder |
| 汽缸盖衬垫 | cylinder-head gasket |
| 油槽垫圈 | oil-sump gasket |
| 油气混合物 | gasoline-air mixture, petrol-air mixture |
| 油量指示器 | gasoline gage, gasoline-level gage, gasoline-tank gage, petrol gauge, petrol-level gauge, petrol-tank gauge |
| 液化气 | liquefied gas |
| 液化石油气 | liquefied petrol gas |
| 燃气轮机 | gas turbine |
| 燃油盖 | fuel cap, fuel-tank cap, gas cap, tank filler cap |
| 管螺纹 | gas thread, pipe thread |
| 荧光灯 | fluorescent lamp, gas discharge lamp |
| 铜包石棉垫密片 | copper-asbestos gasket |
| 高级汽油 | premium-grade gasoline, premium-grade petrol |
