| Source | Target | | Call for applications | Zaproszenie do składania kandydatur |
| In 2007, following ECDC invitation to various MS to share information on their different levels of preparation and development in the area of responding to a crisis during a public health event, some country missions to visit emergency facilities at National Institutes were planed. | W 2007 r., w wyniku zaproszenia przez ECDC różnych państw członkowskich do dzielenia się informacjami o różnych poziomach przygotowania i rozwoju w dziedzinie reagowania na kryzys podczas zdarzeń dotyczących zdrowia publicznego, zaplanowano kilka misji krajowych, których celem było złożenie wizyty w ośrodkach reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych w instytutach krajowych. |
| Epidemiologists and other public health experts from the MS are invited to participate as facilitators in the ECDC training activities. | Epidemiolodzy i inni eksperci ds. zdrowia publicznego z państw członkowskich zaproszeni są do udziału jako osoby wspomagające działania szkoleniowe ECDC. |
| Open calls for proposals | Otwarte zaproszenia do składania wniosków |
| Ongoing calls for tender | Aktualne zaproszenia do składania ofert |
| Ongoing calls for proposals | Aktualne zaproszenia do do składania wniosków |
| Closed calls for tender | Zamknięte zaproszenia do składania ofert |
| Closed calls for proposals | Zamknięte zaproszenia do składania wniosków |
| These invitations to tender satisfy the principles of sound financial management, equal access to suppliers and ensure transparency. | Zaproszenia do składania ofert są zgodne z zasadami należytego zarządzania finansami i równego dostępu do dostawców oraz zapewniają przejrzystość. |
| Tender documents include at least the terms of reference, a letter of invitation to tender, and a draft contract. | Dokumenty przetargowe obejmują co najmniej specyfikację istotnych warunków zamówienia, pismo z zaproszeniem do składania ofert oraz projekt umowy. |
| By invitation, the Director will regularly address the ENVI to give updates and assessments on the epidemiological situation. | Na zaproszenie dyrektor regularnie występuje przed komisją ENVI i przedstawia aktualne dane oraz oceny dotyczące sytuacji epidemiologicznej. |
