| Source | Target | | Read more about gonorrhoea in the factsheet for general public. | Więcej informacji na temat rzeżączki zawiera zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa. |
| Read more about pneumococcal disease in the factsheet for general public and factsheet for health professionals. | Więcej informacji na temat zakażeń pneumokokowych zawierają sekcje zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa oraz zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia. |
| Read more about polio in the factsheet for general public and factsheet for health professionals | Więcej informacji na temat zakażeń wirusem polio zawierają sekcje zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa oraz zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia. |
| Factsheet for the general public on cutaneous warts | Zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa na temat brodawek skórnych |
| Factsheetfor the general public on genital warts | Zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa na temat brodawek płciowych |
| Read more about diphtheria in the factsheet for general public . | Więcej informacji na temat błonicy zawiera zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa . |
| Read more about haemophilus influenzae infection in the factsheet for general public and factsheet for health professionals. | Więcej informacji na temat zakażeń pałeczką Haemophilus influenzae zawierają sekcje zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa oraz zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia. |
| Read more about hepatitis B in the factsheet for general public . | Więcej informacji na temat zapalenia wątroby typu B zawiera zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa . |
| Read more about mumps in the factsheet for general public and factsheet for health professionals. | Więcej informacji na temat świnki można znaleźć w sekcjach zestaw informacji dla ogółu społeczeństwa oraz zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia. |
| The Communication and Country cooperation Unit (CCU) is responsible for communicating the scientific and technical outputs of the Centre to European health professionals and to the general European public and for country cooperation. | Dział Komunikacji i Współpracy z Państwami jest odpowiedzialny za powiadamianie pracowników służby zdrowia i ogółu społeczeństwa w Europie o wynikach naukowych i technicznych Centrum, a także za współpracę z poszczególnymi państwami. |
| The Press office of the ECDC is available to answer questions from journalists, to provide replies to written questions from the general public, pictures and audiovisual material, other information related to ECDC and to set up interviews with the Executive Director and other senior officials of the Agency. | Biuro prasowe ECDC udziela odpowiedzi na pytania dziennikarzy oraz na przesyłane w formie pisemnej pytania od ogółu społeczeństwa; zapewnia także dostęp do zdjęć i materiałów audiowizualnych oraz innych informacji dotyczących ECDC, jak również organizuje wywiady z dyrektorem zarządzającym i innymi wysokiej rangi urzędnikami Centrum. |
| Here can journalists as well as the general public access current and archived news, press releases and events provided by ECDC. | Zamieszczone tu najnowsze i archiwalne wiadomości, komunikaty prasowe i relacje z wydarzeń zorganizowanych przez ECDC są dostępne zarówno dla dziennikarzy, jak i dla ogółu społeczeństwa. |
