DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Because of the lack of human immunity the virus is often more aggressive and causes more serious disease and deaths.Ze względu na brak odporności u ludzi wirus taki jest często bardziej agresywny i powoduje poważniejszą chorobę i zgony.
Outbreaks of human infections mainly occur in low-income countries with intensive pig production, which is largely due to close contact of humans to pigs and lack of awareness of the disease within the population at risk.Ogniska zachorowań u ludzi występują głównie w krajach o niskim dochodzie narodowym z intensywną hodowlą świń, czego główną przyczyną jest bliski kontakt ludzi z trzodą chlewną i brak wiedzy na temat choroby wśród osób z grupy ryzyka.
These factors are complex; false beliefs, ignorance, lack of advocacy are often on the basis of the failure of vaccination strategies.Są one złożone, a częstymi przyczynami niepowodzenia strategii szczepień są fałszywe przekonania i brak odpowiedniej promocji.
Do not allow lack of preparedness to communicate in a crisis;Nie dopuszczać do braku gotowości do komunikacji w sytuacjach kryzysowych.
Do not allow for lack of communication with external partners and stakeholders;Nie dopuszczać do braku komunikacji z partnerami i innymi zainteresowanymi stronami z zewnątrz.
Do not allow lack of internal communication in health systems and organisations;Nie dopuszczać do braku komunikacji wewnętrznej pomiędzy systemami i instytucjami opieki zdrowotnej.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership