| Source | Target | | Antibiotic treatment is effective if given at an early stage. | Leczenie antybiotykami jest skuteczne, o ile zostanie zastosowane na wczesnym etapie choroby. |
| Prolonged antibiotic treatment is usually effective. | Zazwyczaj skuteczne jest przedłużone leczenie antybiotykami. |
| Chlamydia trachomatis responds promptly to antibiotic treatment. | Chlamydia trachomatis szybko reaguje na leczenie antybiotykami. |
| In most cases legionellosis can be treated effectively with antibiotics, but death rates can be high among the elderly and in patients with a weakened immune system. | W większości przypadków legionellozę można skutecznie leczyć antybiotykami, lecz umieralność może być wysoka wśród pacjentów w podeszłym wieku oraz u pacjentów z osłabionym układem immunologicznym. |
| Acute cases respond to appropriate antibiotic treatment but infected heart valves may require surgery. | Ostre przypadki reagują na odpowiednie leczenie antybiotykami, lecz zakażenie zastawek serca może wymagać zabiegu chirurgicznego. |
| Antibiotic therapy has radically changed the prognosis of typhoid, which, untreated, has a 10% death rate. | Leczenie antybiotykami diametralnie zmieniło rokowanie w tyfusie, który bez leczenia wiązał się z umieralnością rzędu 10%. |
| Antibiotic therapy is not helpful (it might even favour HUS development). | Leczenie antybiotykami nie jest pomocne (może ono nawet sprzyjać wystąpieniu HUS). |
| Both infections respond well to antibiotics, but untreated symptoms of abdominal pain may last for a long while. | Oba zakażenia dobrze reagują na leczenie antybiotykami, lecz bez leczenia ból brzucha może się długo utrzymywać. |
| Most cases of Lyme disease can be treated successfully with a few weeks of antibiotics. | W większości przypadków boreliozę można skutecznie wyleczyć antybiotykami w ciągu kilku tygodni. |
