| Source | Target | | External links | Linki zewnętrzne |
| Links to this website | Linki do niniejszej strony internetowej |
| Linked information must not be changed in any way. | Nie wolno zmieniać informacji zamieszczonej pod linkiem. |
| ECDC linking policy document | Polityka ECDC w zakresie linków |
| The ECDC website provides links to third party sites. | Na stronie internetowej ECDC znajdują się linki do stron osób trzecich. |
| Put the address of our RSS feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story. | Adres naszego źródła danych RSS należy wpisać w czytniku, w którym będą wyświetlane nagłówki najnowszych informacji, wraz ze streszczeniem i linkiem umożliwiającym wyświetlenie pełnej informacji. |
| There are also links to video clips about ECDC, webcasts, photo gallery and media contacts. | Znajdą tu Państwo również linki do filmów o ECDC, transmisji na żywo (webcast) i galerii zdjęć, a także dane kontaktowe dla mediów. |
| This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies. | Sieć ta umożliwi połączenie danych ze zwiadu epidemiologicznego i nadzoru nad chorobami zakaźnymi (na przykład baz TESSy i TTT mieszczących się obecnie w ECDC) ze zmiennymi meteorologicznymi, rejestrami jakości wody, pomiarami jakości powietrza, informacjami z badań teledetekcyjnych, geologią itp. Łączenie tych danych umożliwi koordynację działań agencji ds. zdrowia publicznego i ds. ochrony środowiska. |
| Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies. | Łączenie tych danych umożliwi koordynację agencji ds. zdrowia publicznego i ds. środowiska. |
