| Source | Target | | - není v úpadku, neukončila svoji činnost, ani její záležitosti nespravuje soud, neuzavřela dohodu s věřiteli, nepozastavila svoji podnikatelskou činnost, není proti ní vedeno řízení v těchto věcech, ani není v žádné podobné situaci vyplývající z podobných postupů definovaných v národních právních a správních předpisech; | - is not bankrupt, being wound up, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspended business activities, is not the subject of proceedings concerning those matters, nor is it in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations; |
| byli pravomocně odsouzeni za podvod, zpronevěru, korupci, účast ve zločinecké organizaci nebo za jakoukoliv jinou nelegální činnost, která je v rozporu s finančními zájmy Společenství; | if they have been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests; |
| Celkový počet účastníků nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Vytvořit přílohu emailu | Create email attachment |
| Vytvořit přílohu k e-mailu | Create email attachment |
| jak Váš projekt prosazuje inovativní prvky či přístupy a jak podporuje kreativitu a podnikavost | how your project promotes innovative elements or approaches and how it supports creativity and entrepreneurship |
| Doba trvání projektu nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The project duration doesn't respect the eligibility criteria. |
| Byl vaší organizaci přidělen Certifikát mobility? (netýká se ČR) | Has a Leonardo da Vinci Mobility Certificate been granted to your organisation? |
| Doba trvání aktivity nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria. |
| Počet organizací nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria. |
| jsou v úpadku nebo v likvidaci, byla na ně uvalena nucená správa, uzavřeli dohodu o vyrovnání s věřiteli, byl jim uložen zákaz činnosti, nebo v jejich případě probíhá řízení v těchto věcech, nebo se nacházejí v podobné situaci vyplývající z příslušných národních právních předpisů; | if they are bankrupt or being wound up, are having their affairs administered by the courts, have entered into an arrangement with creditors, have suspended business activities, are the subject of proceedings concerning those matters, or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations; |
| Jaká byla kritéria pro získávání a výběr účastníků? Popište blíže vybrané účastníky. | What was the criteria used for the selection and recruitment of participants? What is the background of the participants? |
| Vytvoří soubor, který bude zaslán organizaci příjemce grantu | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Vytvoří soubor, který lze zaslat e-mailem organizaci příjemce. | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Země konání projektu nevyhovuje kritériím způsobilosti. | Project venue(s) country doesn't respect the eligibility criteria. |
| Před předložením žádosti o grant také prosím zkontrolujte, zda Vaše žádost splňuje všechna následující kritéria: | Before submitting the grant application, please also check whether the following criteria are fully respected: |
| - nebyla pravomocně odsouzena za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství; | - has not been the subject of a judgment which has the force of ‘res judicata’ for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests; |
| Počet účastníků na skupinu nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria. |
| Vytvoří soubor, který zašlete emailem Národní agentuře | Creates a file to be sent by email to the National Agency |
| Vytvoří soubor, který lze národní agentuře poslat e-mailem | Creates a file to be sent by email to the National Agency |
| Vysílající instituce/organizace ověřila u své Národní agentury, zda se kromě evropských kritérií uplatňují i nějaká národní kritéria formální způsobilosti a zda Národní agentura vyžaduje předložení případných dalších informací na podporu žádosti. | The applicant organisation has checked with its National Agency whether there are any national eligibility criteria in addition to the European ones and whether the National Agency requires any additional information to be submitted in support of the application. |
| Číslo Certifikátu mobility (netýká se ČR) | NO. OF LEONARDO MOBILITY CERTIFICATE |
| Počet skupin z jednotlivých zemí nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria. |
| KRITÉRIA POUŽITÁ PRO ZÍSKÁVÁNÍ A VÝBĚR ÚČASTNÍKŮ | CRITERIA USED FOR SELECTION AND RECRUITMENT OF PARTICIPANTS |
| Zlepšila mé povědomí o metodách hodnocení znalostí/posouzení dovedností nebo kompetenci získaných ve školním nebo neformálním vzdělávání | Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context |
| Kreativní dokument | Creative Documentary |
| Spisovatelé, autoři a tvůrčí nebo výkonní umělci | Writers and creative or performing artists |
| Kreativita a podnikavost | Creativity and entrepreneurship |
| Mezikulturní dialog a spolupráce | Cross-cultural dialogue and co-operation |
| chorvatština | Croatian |
| Trestní právo, kriminologie | Criminal law, criminology |
| Rostlinná a živočišná výroba | Crop and livestock production |
| mezioborová témata | cross disciplinary topics |
| Tvořivé, umělecké a zábavní činnosti | Creative, arts and entertainment activities |
| Řemeslníci, živnostníci apod. | Craft and related trades workers |
| Těžba ropy a zemního plynu | Extraction of crude petroleum and natural gas |
| podporuje aktivní občanství, aktivní účast a kreativitu mladých lidí výměnami mládeže, iniciativami mládeže a projekty participativní demokracie | encourages young people's active citizenship, participation and creativity through youth exchanges, youth initiatives and youth democracy projects |
| Vzdělávání v oblasti umění | Artistic education, also including Arts and Crafts and Music |
| Podpora mobility, podnikavosti, tvůrčího myšlení a inovačních přístupů osnov | Promoting mobility, entrepreneurship, creative thinking and innovative approaches of the curriculum |
| Podpora mobility, podnikavosti, tvůrčího myšlení a inovačních přístupů jako součásti osnov | Promoting mobility, entrepreneurship, creative thinking and innovative approaches of the curriculum |
| Řemeslnická komora | Chamber of crafts |
| haitština, haitská kreolština | Haitian; Haitian Creole |
| Řemeslné dovednosti | Craft skills |
| Umění a řemesla | Arts and crafts |
| Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| krí | Cree |
| Chorvatsko | CROATIA |
| Zjišťování rozhodujících faktorů, testování a přenos inovací pro realizaci strategií a postupů celoživotního učení | Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies |
| Ostatní řemeslníci, živnostníci apod. | Other craft and related trades workers |
