Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se výsledků vaší stáže/mobilityPlease evaluate the following aspects concerning the outcomes of your Mobility.
Náklady na další šíření a využívání výsledků (100 % skutečných nákladů - až do výše 1000 €)Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000)
Vysvětlete prosím očekávaný dopad Vašeho projektu na mladé účastníky a na další lidi v místech, kde bude projekt probíhat. Uveďte, jakými opatřeními chcete tohoto dopadu dosáhnout. Dále prosím popište plánovaná opatření zaměřená na uznávání a potvrzování výsledků učení účastníků (např. Youthpass / Pas mládeže) a organizací zapojených do projektu. Popište prosím, jak chcete v dlouhodobé perspektivě zajistit multiplikační efekt a trvalý dopad projektu. Vysvětlete také prosím, jak plánujete na tento projekt navázat (např. dalšími projekty v rámci programu Mládež v akci, dlouhodobým kontaktem s partnery atd.).Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)?
Šíření a využívání výsledků projektuDissemination and exploitation of results
Náklady na šíření a využívání výsledkůDissemination and exploitation of results
Odhadněte prosím náklady na šíření a využívání výsledků.Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results.
5. Náklady na šíření a využívání výsledků5. Dissemination and exploitation of results
POPIS VÝSLEDKŮIMPACTS
Plánujete nějaká další opatření zaměřená na šíření a využívání výsledků projektu?Have you planned additional measures assuring dissemination and exploitation of project's results?
Náklady na další šíření a využívání výsledků (pokud je plánujete)Additional costs for dissemination and exploitation of results (if applicable)
Dále potvrzuji svůj závazek zajistit zviditelnění podpory tohoto projektu Evropskou unií a šíření a využívání výsledků dosažených tímto projektem.Furthermore, I confirm my undertaking to ensure visibility of the European Union support for the project and to ensure dissemination and exploitation of its results.
Odhadněte prosím náklady na šíření a využívání výsledků projektu.Please indicate costs for disseminating and exploiting project's results.
6. Náklady na šíření a využívání výsledků6. Dissemination and exploitation of results
Nahlédněte prosím do přehledu pravidel financování aktivit zaměřených na další šíření a využívání výsledků, který naleznete v Průvodci programem.Please consult the overview of funding rules for additional dissemination activity costs as defined in the Programme Guide.
Vysvětlete prosím strategii organizace pro zveřejňování výsledků projektu a příkladů dobré praxe.Please explain your strategy for communicating the outcomes and good practices.
STRATEGIE DISEMINACE VÝSLEDKŮ PROJEKTU A PŘÍKLADŮ DOBRÉ PRAXEDISSEMINATION OF OUTCOMES AND GOOD PRACTICES
Transparentnost cílů a výsledků institucí vysokoškolského vzděláváníTransparency of missions and performances of higher education institutions
Prezentace výsledkůPresentation of results
Výzkum a určení překážek úspěšného šíření a využívání výsledků a vývoj spolehlivých modelů pro úspěšné šíření a využívání výsledkůResearching and identifying barriers to and developing robust models for successful dissemination and exploitation of results
Zlepšování výsledků učňůRaising trainees achievement
Dosažení výsledkůResults achievement
Dopad výsledků a činností v oblasti šíření a využíváníImpact of results and of dissemination and exploitation activities
Dopad výsledků a činností v oblasti jejich šíření a využíváníImpact of results and of dissemination and exploitation activities
Věděl/a jsem, kdo je osoba, určená pro pomoc s plněním programu a pro kontrolu výsledků mé práceI knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results
Šíření výsledků uvnitř vlastní organizaceDissemination within own organisation
Mediální šíření výsledkůDissemination through the media
Šíření výsledků na ostatní místní školy a organizaceDissemination with other local schools and organisations
Zlepšování výsledků studentůRaising students achievement
Zlepšování výsledků studentaRaising student achievement
Šíření výsledkůDissemination
Zlepšování výsledků žákůRaising pupils achievement
ECVET pro průhlednost a uznávání výsledků učení a kvalifikacíECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications
Předávání a uplatňování výsledků (znásobení) a/nebo jejich začleňování do politikTransferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies
Uplatňování ECVET pro průhlednost a uznávání výsledků učení a kvalifikacíImplementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications
Využívání výsledkůExploitation
Tato dílčí akce bude Komisí použita k financování seminářů, konferencí a setkání, která napomáhají realizaci programu a šíření a zhodnodování jeho výsledků.This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
Tato dílčí akce bude Komisí použita k financování seminářů, konferencí a setkání, která napomáhají realizaci programu a šíření a zhodnocování jeho výsledků.This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
Šíření výsledků projektů oceněných Evropskou jazykovou cenou Label a podpora vytváření sítí mezi těmito projektySpreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them
Šíření výsledků projektů oceněných Evropskou jazykovou cenou Label a podpora vytváření sítí mezi těmito projektySpreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership