| Source | Target | | Techničtí pracovníci – učitelé předškolní výchovy | Pre-primary education teaching associate professionals |
| Techničtí pracovníci – učitelé předškolní výchovy | Pre-primary education teaching associate professionals |
| Techničtí pracovníci - učitelé | Teaching associate professionals |
| Techničtí pracovníci – učitelé na speciálních školách | Special education teaching associate professionals |
| Techničtí pracovníci – učitelé na speciálních školách | Special education teaching associate professionals |
| Učitelé dospělých | Teacher training and education science (others) |
| Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé na vysokých školách | College, university and higher education teaching professionals |
| Ostatní techničtí pracovníci – učitelé | Other teaching associate professionals |
| Ostatní techničtí pracovníci – učitelé | Other teaching associate professionals |
| Administrativní a jiní pracovníci (ne učitelé) | Administrative and other non-teaching staff |
| Budoucí učitelé nebo školitelé, kteří se zaměřují na vzdělávání dospělých | Future teachers or trainers recycling into adult education |
| Techničtí pracovníci – učitelé základních škol | Primary education teaching associate professionals |
| Techničtí pracovníci – učitelé základních škol | Primary education teaching associate professionals |
| Učitelé na speciálních školách | Special education teaching professionals |
| Učitel rekvalifikující se na učitele cizího jazyka | A school teacher retraining as a foreign language teacher |
| Bývalí učitelé a další pedagogičtí pracovníci, kteří se navracejí do oblasti vzdělávání dospělých | Former teachers and other educational staff re-entering adult education |
| Ostatní učitelé a odborní pedagogičtí pracovníci | Other teaching professionals |
| Osoba rekvalifikující se na učitele cizího jazyka | A person re-training as a foreign language teacher |
| Učitelé základních škol a předškolní výchovy | Primary and pre-primary education teaching professionals |
| Učitelé | Teachers |
| Potíže se zástupem v hodinách nepřítomnosti učitele | Difficulty in finding replacement teacher |
| Učitelé, školitelé a ostatní pracovníci činní v oblasti celoživotního vzdělávání | Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning |
| Učitelé, školitelé a jiní pracovníci účastnící se kteréhokoli aspektu celoživotního učení | Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning |
| Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé | Teaching professionals |
| Učitelé jazyků | Language teachers |
| Učitelé středních škol | Secondary education teaching professionals |
| Vzdělávání učitelek mateřských škol | Training for pre-school teachers |
| Individuální mentoři a kontaktní učitelé pro mobilitu žáků požadující jazykovou výuku nezbytnou pro realizaci mobility žáků | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
| Výukový materiál pro učitele | Teaching material for teachers |
