| Source | Target | | Žádost o grant byla předložena za užití správného formuláře žádosti pro rok 2011. | The grant application has been submitted using the correct 2011 grant application form. |
| Vložte prosím správný rok narození, použijte čtyřmístné číslo. | Please enter a correct year of birth, using four digits. |
| Vyplňte prosím správný formát roku narození (čtyřčíslí). | Please enter a correct year of birth, using four digits. |
| Používáte starší verzi softwaru. Formuláře podané s využitím nepodporovaného Adobe softwaru nebudou platné. Stáhněte si prosím a nainstalujte nejnovější verzi programu Adobe Reader z webu: http://get.adobe.com/reader/. | You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . |
| Používáte starší verzi softwaru. Formuláře podané s využitím nepodporovaného softwaru Adobe nebudou platné. Stáhněte si prosím a nainstalujte nejnovější verzi Adobe Reader z webu: http://get.adobe.com/reader/ . | You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . |
| Používáte starší verzi softwaru. Formuláře vyplněné a odeslané pomocí nepodporované verze programu Adobe budou neplatné. Stáhněte a nainstalujte si nejnovější verzi programu Adobe Reader z webové stránky http://get.adobe.com/reader/ . | You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . |
| Využití pozorování a úvahy pro aktualizaci a zlepšení výukové strategie | Using observation and reflection to update and improve teaching strategies |
| Jazykové vzdělávání za pomoci Společného evropského referenčního rámce | Language learning using the Common European Framework of Reference |
| Jazykové vzdělávání za pomoci Evropského jazykového portfolia | Language learning using the European Language Portfolio |
