| Source | Target | | U kontaktního semináře může být žádáno o příspěvek na ubytování pouze na den/dny cesty v případě, že cestujete den před a/nebo po kontaktním semináři. | For a contact seminar, subsistence can be requested only for the day(s) of travel in case you travel on a day before and/or after the contact seminar. |
| c) Náklady na tlumočení (včetně cestovného, ubytování a honorářů) | c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| b) Náklady na tlumočení (včetně cestovného, ubytování a honorářů) | b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, vyhodnocení), pokud na ně žádáte příspěvek. | Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the \specification\ column. |
| Náklady na ubytování a stravu | Accommodation/food costs |
| Popište jaké praktické záležitosti byly pro vaši stáž/mobilitu uskutečněny: zajištění dopravy, pojištění, ubytování, místní doprava atd. | Please describe what practical arrangements were taken for your stay abroad: travel, insurance, accommodation, local transportation, etc. |
| 2. Náklady na ubytování a stravu | 2. Accomodation/food costs |
| Jakým způsobem byl zařízen pobyt (zajištění dopravy, ubytování atd.)? | How did you organise the stay in terms of travel, accommodation and other aspects? |
| Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, navazující aktivity, apod.), pokud na ně žádáte příspěvek. | Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the \specification\ column. |
| praktická opatření nutná pro realizaci aktivity (strava, ubytování, doprava, atp.) | the practical arrangements for the implementation of the Activity (food, lodging, transports, etc.) |
| Popište stručně úkoly, program, aktivity, přijímající organizaci/e, vytváření sítí, podmínky ubytování, aktivity ve volném čase, atd. | Please provide a brief description of the objectives, programme, activities, host organisation, networking, conditions for accommodation, free time activities, etc. |
| Ano, můžeme poskytnout informace k možnému ubytování | Yes we can give information on potential accommodation |
| Ubytování | Accommodation |
| Ano, můžeme najít ubytování | Yes we can find accommodation |
| UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES |
