Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Shrňte prosím vývoj řízení kvality a zdrojů v organizaci za poslední (4) roky a jejich dopad na mezinárodní mobilitu.Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility.
Popište výsledky projektu a užitek, který z něj měli jednotliví partneři (rozvoj mezinárodní spolupráce, zvyšování kvality odborného výcviku a další aspekty).Please describe the outcomes and benefits for the project partners in terms of organisation trans-national capacity strength, vocational training quality improvements, and other aspects.
Zlepšení systémů zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravyImproving quality assurance systems in VET
Zlepšení systémů zajišťování kvality v odborném vzdělávání a přípravěImproving quality assurance systems in VET
Kvalita služebQuality of Service
Jak byste obecně zhodnotili kvalitu služeb poskytovaných národní agenturou?In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency?
Bezpečnostní technici a technici kontroly kvalitySafety and quality inspectors
Zlepšování kvality a přitažlivosti systémů a postupů odborného zlepšování kvality a přitažlivosti systémů a postupů odborného vzdělávání a přípravyDeveloping the quality and attractiveness of VET systems and practices
Rozvíjení kvality a atraktivnosti systémů a praxe odborného vzdělávání a přípravyDeveloping the quality and attractiveness of VET systems and practices
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet mobilit žáků a pedagogických pracovníků v různých členských státechTo improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi organizacemi vzdělávající dospělé v EvropěTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe
Projekty podporující inovaci a kvalituProjects encouraging innovation and quality
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mnohostranné spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi v EvropěTo improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
Tato dílčí akce podporuje vzdělávání pracovníků s mládeží a členů mládežnických organizací, zejména výměnu zkušeností, znalostí a osvědčených postupů, a dále aktivity, na jejichž základě mohou vzniknout dlouhodobé kvalitní projekty, partnerství a sítě.This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks
přispívá k rozvoji kvality podpůrných systémů pro aktivity mládeže a možností organizací občanské společnosti v oblasti mládežeto contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field
Rozvoj vysoce kvalitního předškolního vzdělávání a péčeDevelopment of high quality early childhood education and care
Zvýšit kvalitu a dostupnost mobility osob zapojených do vzdělávání dospělých v celé Evropě a zvýšit objem této mobility, aby do roku 2013 byla podporována mobilita alespoň 7 000 těchto osob ročněTo improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi institucemi nebo organizacemi poskytujícími možnosti vzdělávání, podniky, sociálními partnery a dalšími příslušnými subjekty v EvropěTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi a podnikyTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises
Zajištění kvality vzdělávání dospělých, včetně profesního rozvoje pracovníkůQuality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Zajišťování kvality vzdělávání dospělých včetně profesního rozvoje zaměstnancůQuality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mobilit studentů a pedagogických pracovníků v rámci Evropy, a přispět tak k dosažení toho, aby se do roku 2012 zúčastnily mobility studentů programu Erasmus a programů, které mu předcházely, alespoň 3 miliony osobTo improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mobilit osob zapojených do počátečního odborného vzdělávání a přípravy a do další odborné přípravy v rámci Evropy, aby do ukončení programu celoživotního učení došlo k nárůstu stáží v podnicích alespoň na 80 000 za rokTo improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet partnerství mezi školami v různých členských státech, aby se společných vzdělávacích činností během trvání programu zúčastnily alespoň 3 miliony žákůTo improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme
Kvalita a hodnocení vzděláváníQuality and evaluation of education
Strategie zajištění kvality / indikátory a porovnávání se směrnými hodnotamiQuality assurance strategies / indicators and benchmarking
Zvýšit přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy a mobility pro zaměstnavatele a jednotlivce a usnadňovat mobilitu žákůTo support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices
Kvalita výukového materiálu kurzu/konference/semináře bylaQuality of course/conference/seminar materials
Zvýšit kvalitu a evropský rozměr vzdělávání učitelůTo enhance the quality and European dimension of teacher training
Zlepšování kvality vzdělávání dospělýchImproving the quality of adult education
obsahuje různá opatření na podporu pracovníků s mládeží a mládežnických organizací za účelem zlepšení kvality jejich činnostiincludes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership