Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
možnosti mladých lidí získat zkušenost s teoretickými pojmy a praktickými postupy zastupitelské demokracie a aktivního občanstvíallowing young people to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship
Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se praktických záležitostí vaší stáže/mobility.Please evaluate/provide feedback on the following aspects concerning the practical arrangements of your Mobility.
ZPŮSOB ŘÍZENÍ PRAKTICKÝCH STRÁNEK MOBILITYMANAGEMENT OF PRACTICAL AND LOGISTIC ASPECTS
Celková spokojenost s podporou praktických záležitostí ze strany vysílající organizaceOverall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangements
Byl/a jsem spokojen/a s asistencí, která se týkala praktických záležitostí odborné přípravy/práce v zahraničíI am satisfied with the assistance I received concerning the practicalities of training/working abroad
Snadno porozumí prakticky všem slovním nebo písemným projevům. Dokáže shrnout informace pocházející z různých slovních a písemných zdrojů a přitom rekonstruovat argumenty a popisy v soudržné prezentaci. Dokáže se vyjadřovat bezprostředně, velmi plynně a přesně a přitom rozlišovat i jemnější odstíny smyslu i ve složitějších situacích.Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Rozvoj budoucích scénářů, doporučení a praktických návodů, jak může vzdělávání přispět k řešení problému digitální propasti a k opětovnému zapojení jinak vyloučených jednotlivcůDeveloping foresight scenarios, recommendations and operational guidelines on what education can do to tackle thes digital divides and re-connect otherwise excluded individuals
Celková spokojenost s podporou praktických záležitostí ze strany přijímající organizaceOverall satisfaction regarding support from host organisations for practical arrangements

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership