| Source | Target | | Uveďte prosím, zda a jak Váš projekt odráží následující charakteristiky: | Please indicate if and how your project reflects the following characteristics: |
| Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se výsledků vaší stáže/mobility | Please evaluate the following aspects concerning the outcomes of your Mobility. |
| Uveďte prosím, zda a jak Váš projekt odráží následující charakteristiky. Zaškrtněte příslušný čtvereček či čtverečky a pak pokračujte popisem: | Please indicate if and how your project reflects the following characteristics; tick box(es) and then describe: |
| Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se uznání vaší stáže/mobility | Please evaluate/provide feedback concerning the following Mobility recognition aspects. |
| V případě, že naše žádost o grant bude úspěšná, dávám tímto Evropské komisi / národní agentuře souhlas, že může na své internetové stránce nebo jakýmkoliv jiným vhodným způsobem zveřejnit následující údaje: | In the event that my grant application is successful, I authorise the Commission/the Agency to publish on its internet site or in any other appropriate medium: |
| Vyberte prosím jednu z následujících možností! | Please select one in the list below ! |
| Vyberte prosím jednu z následujících možností ! | Please select one in the list below ! |
| Vyberte prosím jednu možnost z následujícího seznamu | Please select one in the list below ! |
| Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se praktických záležitostí vaší stáže/mobility. | Please evaluate/provide feedback on the following aspects concerning the practical arrangements of your Mobility. |
| Pro výpočet sazeb je třeba vybrat následující položky: - Podprogram - Aktivita - Národní agentura - Přijímající země - Dny Pokud jste zadali tyto hodnoty a formulář stále nespočítal sazby, znamená to, že sazby nejsou ve formuláři Národní agenturou definovány. V tomto případě prosím Vaši Národní agenturu kontaktujte a zjistěte si informace o příslušných sazbách. | For the rate calculation to work, the following items have to be selected: - Sub-programme - Action - National Agency - Destination country - Days If you specified these values in the form and still the calculation is not working, it means that the rate for your National Agency is not defined in the form. In this case please contact your National Agency for details concerning the subsistence calculation. |
| Před odesláním této žádosti národní agentuře zkontrolujte prosím následující náležitosti: | Before returning this application form to the National Agency, please check the following: |
| organizace, kterou zastupuji, nezíská grant, pokud bude při postupu přidělování grantu v rozporu s některým ze shora uvedených prohlášení nebo v následujících situacích: | The organisation I represent will not be awarded a grant if it finds itself, at the time of the grant award procedure, in contradiction with any of the statements certified above, or in the following situations: |
| Před předložením žádosti o grant také prosím zkontrolujte, zda Vaše žádost splňuje všechna následující kritéria: | Before submitting the grant application, please also check whether the following criteria are fully respected: |
| Odeslání emailem vyvolalo následující hash kód | Email submission has been invoked with the following hash code |
| Formulář byl odeslán e-mailem pod následujícím hash kódem | Email submission has been invoked with the following hash code |
| Žádost musí obsahovat následující dokumenty: | The application must include the following documents: |
| Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se obsahu vaší stáže/mobility | Please evaluate the following aspects concerning the content of your Mobility. |
| Zhodnoťte prosím následující aspekty týkající se přípravy na vaši stáž/mobilitu. | Please evaluate the following aspects concerning preparation of your Mobility. |
| Beru na vědomí, že podle ustanovení Finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropské unie nemohou být granty přiděleny žadatelům, kteří se nacházejí v některé z následujících situací: | I take note that under the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, grants may not be awarded to applicants who are in any of the following situations: |
